今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――
[Top News]
Comedian Ken Shimura dies after coronavirus infection
志村けんさん、新型コロナウイルスによる肺炎で死去

[Easy Reading]
Japan government to establish drone licenses for flights out of pilot’s sight
ドローンの遠隔操縦 2022年から免許発行へ
、他


[National News]
Japan saw record animal abuse cases in 2019
2019年の動物虐待摘発、105件
、他


[World News]
Venezuela’s sole telecoms satellite lost in space
ベネズエラの衛星、行方不明に
、他


[Science and Health]
Japan’s 10-year cancer survival rate edges up
がん「10年生存率」57%、調査
、他


[Focus]
Fake cures, risky rumors: Virus misinformation hits home
新型コロナ対策めぐる偽情報で被害続出



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今回は余生をゆっくりと過ごすため、 高齢者居住区サン・スプリングスに引っ越したマーサが老女ばかりのチアリーディングを始めるマーサの爆笑奮闘コメディー “Poms”をご紹介。


[Center Spread]
世界各国ニュースを写真と共にお届けします。今週は、汚染や温暖化に脅かされる、壮大なるナイル川についての特集です。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週は、シンガポール在住の筆者が在宅勤務についてお送りします。在宅勤務にはメリットもあるが、今は職場が恋しく感じているようです。


[Armchair Traveler]
世界の観光地を英語でご紹介。今週は様々な年代の文化財が集積した街、ポルトガル・シントラをご紹介。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――
[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現！今週は体型に関する表現を練習してみましょう。


[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方を学ぶコーナー。今週のテーマは”Infect”。


[The Art of Email Writing]
英語でメールを書いてみましょう。今週のメールは在宅勤務導入についてです。


[In the Workplace]
須藤達也の海外駐在物語。今日は、前に打ち合わせで機嫌を損ねてしまったクライアントとのミーティングです。努力 の甲斐あって良い結果を出してはいますが、相手の機嫌が直っていることを願う達也です。



※この他、多数のコンテンツを掲載しています