今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――
[Top News]
Mount Fuji to be closed over summer due to coronavirus
富士山、今夏は閉山


[Easy Reading]
HK shop offers tear gas ice cream in support of pro-democracy movement
香港のアイスクリーム店に新フレーバー 民主化運動支援のための「催涙ガス味」
、他


[National News]
Businesspeople to be among first to enter Japan
出入国規制の緩和は段階的に:茂木外相
、他


[World News]
Germany, France propose EU virus recovery fund
独仏両首脳が EU コロナ基金提案
、他



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は夢を追うか、家族との幸福を選ぶか、刑務所出の母親の決断を描いた作品“Wild Rose”。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。新型コロナウイルス感染拡大の影響で、東アフリカでかつてはやった髪型が再び注目されている。料金が手頃なその髪型は、ウイルスの形を連想させ、感染の危機についての認識も高められるとあって ケニアの首都ナイロビのスラムにある美容院で人気を博しているという。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はカナダのオンラリオ州在住のケビン・ウッドさんによる『音楽は世界の共通言語』を読んでみましょう。筆者は、音楽は人類の共通語だと考えているようです。


[英語で読むちょっといい話]
今週は隔離中の高齢者を笑顔にする、カナダの高校生の取り組みについてちょっといい話。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
Kip先生とやさしい英語でさくさく読解エクササイズしてみましょう。今週は、物事をありのままに見て、起きたことを起きた通りに伝えるようにしてきました筆者と、何事も誇張して伝えてしまうくせがある彼の妹についてのお話です。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみましょう。今週は「記憶」に関する表現です。


[伝わるコツを解説! 英文ライティング講座]
毎週出題される英文ライティングの課題に取り組んでみましょう。メールやWebサイトからあなたの文章を投稿することも可能です。紙面で取り上げられるかも？


[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学んでみましょう。今週は”Loan words”（借用語）についてです。日本語は英語の他にも、ドイツ語やオランダ語から様々な言葉を用いているようです。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています