今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------------
[Top News]
Shigeru Yokota, father of North Korea abductee Megumi, dies
北朝鮮に拉致されためぐみさんの父親、横田滋さんが死去


[Easy Reading]
#MeToo symbol Ito sues cartoonist for defamation, seeking 5.5M in damages
伊藤詩織さん、SNS による名誉棄損で 漫画家はすみとしこさんら3名を提訴
、他


[National News]
Government panel calls for revealing cyberbullies’ names, phone numbers
ネット中傷者特定しやすく、政府が議論
、他


[World News]
Democrats unveil police reform, kneel at Capitol
米民主党が連邦警察改革法案公表、追悼に片膝つく


[Business & Tech]
JR to open 100 unmanned convenience stores
JR 東日本、無人コンビニの出店加速へ


[Focus]
Navajo face loss of elders and traditions to COVID-19
米ナバホ族に迫る喪失の危機


[This Week’s OMG]
India sentences tiger to lifetime in captivity
トラに「終身とらわれの身の刑」判決


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は雨のニューヨーク、すれ違う2人、運命の結末を描いた”A Rainy Day in New York”。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週フランスでロックダウンが解除され、第2段階でレストランやカフェが再開している様子について。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。コロナウイルス感染拡大を受けての規制が緩和され、アメリカでも経済活動が再開しつつある。筆者は今でも警戒して家にこもっているがそんな生活の中で癒しを与えてくれるのは庭にやって来る鳥たちだ。


[Just J-Pop]
日本のポップミュージックについてご紹介！今週は90年代に登場した伝説的なヒップホップの音楽プロデューサーNujabes。交通事故での急逝から10年がたった今でも 国内外のクリエーターに大きな影響を与え続けている。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談。新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、今年の夏山シーズンは富士山のすべての登山道が閉鎖されることになりました。 このことについて話す友達2人の会話を見てみましょう。


[Riddleで学ぶボキャブラリー]
ちょっと手強い、だからこそ分かる とうれしい、そんな英語の riddle(なぞなぞ)をお届けします。なぞなぞを楽しみながら、重要ボキャブラリーも学べるお得なコーナーですよ。頭を柔らかくして取り組んでみましょう。


[英語なるほどQ&A]
このコーナーでは、読者の皆様から の英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は読者がニュースの映像で見たという、イギリスのスローガン?“Stay home, protect the NHS, save lives.” について。


[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方についてのエッセイをお届けするコーナー。今週のテーマは「Pick out」です。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています