今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Top News]
Govt to pay for Tokyo travel cancellation in tourism plan
「Go Toトラベル」二転三転して始まる


[Easy Reading]
Newly discovered structures on Venus are signs of active volcanos, say scientists
金星に37の活発な火山活動を確認か 円形の地形「コロナ」を調査
、他


[National News]
17-year-old Shogi prodigy Sota Fujii becomes youngest player to win major title
藤井七段、最年少でタイトル獲得
、他


[World News]
Tens of thousands march in Russia’s?Far East in support of detained governor
ロシア極東、知事逮捕に対する抗議活動広がる
、他


[Business & Tech]
Google to invest $10B in India over 7 years
グーグル、インドに100億ドル超投資へ
、他


[Focus]
World’s first e-pilgrimage at France’s Lourdes shrine
仏ルルド初のオンライン巡礼


[This Week’s OMG]
Man who f led with puma turns himself in
ペットのピューマと逃亡の男、出頭する


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は“Honey Boy ”。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週はメキシコの伝統あるダンスホールが新型コロナウィルスの影響で、閉鎖の危機に瀕している状況について取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。コロナウイルスのパンデミックは、就職活動にも大きな影響を及ぼしている。筆者の友人は、やっとのことで面接にこぎつけ、ビデオ通話による採用面接を初めて体験したようです。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。日常的に使われる英単語にはバイキングの言葉に由来するものが数多くあるそうです。どんな言葉があるか見てみよう。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談してみましょう。悩める英語学習者を救う「イングリッシュ・ドクター」、西澤ロイさん。Alphaに連載中のコラムと彼の年末インタビューにつ いて話す先生の大ファンとその友達の会話を見てみましょう。


[英語でなるほどQ & A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は”Why the long face?”という表現について。Why の後は be 動詞や do/don’t だけではないのでしょうか？


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。 今週は「目白押し」という表現について。


[街中英語クイズ]
街中で見掛ける表現、どうすれば伝わる？今週は「ひったくりに注意」を英訳してみましょう。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記。彼女と一緒に英語を学んで世界へ羽ばたこう！同僚のアナとクライアントとの打ち合わせに同席することになったひかる。初めてお客様と接する機会に、よい印象を残そうとやる気を見せているようです。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています