今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
Terunofuji caps dramatic comeback with second title
照ノ富士、復活優勝果たす


[Easy Reading]
Italian island runs out of room to quarantine new migrants from Tunisia
伊ランペドゥーザ島で隔離施設が不足 押し寄せた難民が上陸できず
、他


[National News]
Museums collect items to log pandemic history
コロナ禍の日常を伝える品々、博物館に
、他


[World News]
SpaceX brings NASA astronauts home safe
スペース X の有人宇宙船が無事帰還
、他


[Science & Health]
New blood test detects cancer years earlier
発症前にがんを発見する血液検査が開発される
、他


[Focus]
Japan lacks burial grounds for growing Muslim population
日本で不足するイスラム教徒のための墓地


[This Week’s OMG]
Virus-hit US urges people to spend coins
米、コロナの影響で硬貨不足に


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[世界の教養:聖書]
語学を習得すれば海外の人と会話はできますが、理解を深めるには文化を知ることも重要です。 西洋をはじめとする文化の基盤ともなっている聖書を学び、多角的な視点を手に入れましょう。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。10年前、南米チリ北部コピアポ近郊にあるサン・ホセ鉱山で落盤事故が発生し、作業員33人が地下600メートルに閉じ込められた。今週はその事故から69日後に奇跡の生還を果たした作業員たちの今をお届けします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[Essay]
世界各国に在住するライターからのエッセーを紹介します。今週はカナダ在住のケビン・ウッドさん「夏はバーベキューの季節」と題したエッセーをお届け。カナダでは屋外のグリルで焼くものは全てバーベキューと呼ばれるそうです。暖かい時期のバーベキューはカナダ人にとって大きな楽しみの1つです。


[Hidden Stories]
偉人たちの知られざる一面をご紹介するコーナー。今週は偉大な野球選手ジェイソン・ジアンビを支えた金のTバックについて。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
キップ先生とやさしい英語でさくさく読解エクササイズ。今週は筆者が初めてテレビ局を訪れた時の衝撃的な経験について。


[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現。今週のテーマは「飲み物」です。


[Mina’s Diary]
このコーナーは家族4人で日本から ニューヨークに引っ越し、現地の学校に通っている15歳のミナの日記を紹介します。お盆で一時帰国したミナのつづった日記を読みながら、「懐かしさ」に関連する英単語やフレーズを学びましょう。


[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方をご紹介するコーナー。今週はGo To Travelという表現について。これは正しい英語表現なのでしょうか？筆者は本表現を和製英語であると指摘します。筆者による代替案にもご注目！


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記。彼女と一緒に英語を学んで世界へ羽ばたこう！隣人のジュリアと仲良くなったひかるは、ある日曜日、夕食に招かれます。何かと親切にして くれるジュリアへのお土産に、日本から持ってきた芋焼酎を渡すことにしました。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています