今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――
[Top News]
Renominated as Republican candidate, Trump vows to win
米共和党党大会開幕、トランプ大統領を党候補に正式指名


[Easy Reading]
Israel’s new coronavirus-safe cinema has moviegoers watching from pedal boats
イスラエルで感染防止の屋外上映会 ドライブインならぬ「セイルイン」で実施
、他


[National News]
Flu vaccines to be prioritized for older people
インフルのワクチン、高齢者など優先へ
、他


[World News]
Signs of poisoning found in Russian dissident
反プーチン指導者、毒物による中毒症状
、他


[Business & Tech]
NASA, SpaceX eye October astronaut launch
野口宇宙飛行士搭乗の宇宙船、10月に打ち上げへ
、他


[Focus]
Fiji’s kava culture adapts to coronavirus challenge
国内外で新たに注目されるフィジーの伝統飲料カバ


[This Week’s OMG]
Safe full of cash vanishes from ninja museum
忍者博物館、盗人に金庫盗まれる


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画の台本の一部を日英併記でお届け。今週は、少年の姿を優しく繊細に描いた青春譜『mid90s ミッドナインティーズ』をご紹介します。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は金や宝飾品の需要が非常に高いことで知られるインドについて。例年なら結婚式シーズンなどに宝飾品に大枚をはたく傾向のあるインドの人々だが、今年は金の価格急騰やロックダウンによる経済の停滞を受け宝飾品を買い控えたり、所有する金を融資の担保に入れる人々が増えているようです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週は米国コロラド州在住のビバリー・A・ジャックソンさん。筆者は個人情報が盗まれ身の覚えのない送金や支払い請求の確認が来る被害にあいました。その後、自身の財産を守るための闘いは、長く苦しいものだったようです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはホームレス状態の人が路上で売る雑誌『ビッグイシュー日本版』の副編集長を務める土田朋水さんです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週はSNSでビートボックス演奏が話題になっている僧侶兼ヒュー マンビートボクサーの赤坂陽月について。彼について話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Riddleで学ぶボキャブラリー]
ちょっと手強い、だからこそ分かるとうれしい、そんな英語のriddle(なぞなぞ)をお届けします。なぞなぞを楽しみながら、重要ボキャブラリーも学べるお得なコーナーです。頭を柔らかくして取り組んでみましょう。


[英語なるほどQ&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。今週は名前の発音について取り上げます。日本人にとってローマ字表記は発音の想像がつきやすいですが、英語圏の方にとってはどうなのでしょうか？


[Odds & Ends]
やさしい英語の正しい使い方を学ぶコーナー。今週のテーマはShock, crisisです。日本語では好ましくない状況を表すのに「ショック」という言葉がしばし用いられますが、英語では少し異なるようです。


[対話で学ぶ　日本を語る英語力]
日本について英語で語れる力をつけてみませんか。今週は塩釜市について話す2人の会話に着目します。おいしいマグロで知られる塩釜の魚市場では買った魚をその場で味わうこともできるようです。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています