今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――――――――――
[Top News]
Over 60% of people in Japan feel its society favors men: survey
「日本は男性優遇」6割超、意識調査


[Easy Reading]
Malala partners with Apple to produce dramas, comedies, documentaries
マララ・ユスフザイさん、アップルと契約 ドラマなどの番組プロデュースに


[National News]
3/11 survivors want to see end to nuclear power
3.11の被災者調査で原発廃止求める声多数


[World News]
Swiss back face-covering ban proposal
スイス、国民投票で「ブルカ」を実質的に禁じる法案可決
、他


[Business & Tech]
Mr Potato Head toy brand goes gender neutral
「ミスター・ポテトヘッド」、「ポテトヘッド」に改名


[Focus]
Actor writes, stars in film that faces difficult topic
映画『ひとくず』、上西雄大監督インタビュー


[This Week’s OMG]
Sea slug grows new body after decapitation
ウミウシ、頭部だけで体全体を再生




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週は夫のDVから逃れ、娘2人と暮らす家を自らの手で建てると決意する物語 “Herself”をお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週は福島第一原発事故、発生当時の状況とその後についてご紹介します。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はジョエル・タンゼイさん。筆者が日本語の勉強を始めて3年ちょっと経ち、その間に何度もやる気の波を経験したといいます。義理の家族が話す関西弁の難しさに打ちのめされた後は、決まってしばらくの回復期間が必要になるようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週ご紹介するのはファーストアルバム『First Love』が全世界で1,000万枚以上の売り上げを記録している宇多田ヒカルです。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は登場するのは世界で抜群の知名度を誇る日本食レストラン、ノブです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、女性が抱えるさまざまな問題をテクノロジーを通じて解決するサービスを提供する「フェムテック」(femaleとtechnology の造語)の分野で注目される fermata の代表取締役兼チーフ・コミュニケーションオフィサー (CCO)、中村寛子さん。英スコットランドへの留学が今の彼女の活動につながったようです。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。チャーチル元英首相が描いて、ルーズベルト元米大統領に贈った風景画がオークションで12億円で落札されました。このことについて話す同僚2人の会話を見てみましょう。


[Riddleで学ぶボキャブラリー]
ちょっと手強い、だからこそ分かるとうれしい、そんな英語のriddle(なぞなぞ)をお届けします。なぞなぞを楽しみながら、重要ボキャブラリーも学べるお得なコーナーですよ。頭を柔らかくして取り組んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。今週は「べたつく」という表現について取り上げます。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「マイペース」という表現についてです。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています