今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
――――――――――――――――――
[Top News]
Japan marks 10th anniversary of March 11 triple disaster
3/11東日本大震災発生から10年


[Easy Reading]
Japan saw record number of children abused in 2020 amid coronavirus pandemic
日本国内の児童虐待件数、過去最多 新型コロナの影響か


[National News]
Forest fire in Tochigi put out after three weeks
栃木・足利市の山火事、ようやく鎮火


[World News]
Women win big at Grammys Awards, as musicians put on intimate performances
米グラミー賞、主要4部門が女性アーティストに
、他


[Science & Health]
China and Russia to launch lunar space station
中露、月面基地建設で合意


[Focus]
Even in France, lingerie shifts from sexy to comfortable
仏でも下着は着心地重視傾向


[This Week’s OMG]
Police take second bite at 9-year-old crime
9年前に起きた事件の泥棒拘束、カギは食べかけのソーセージ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
GG賞受賞、放浪するアメリカの車上生活者の姿に迫る“Nomadland” をお届けします。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける 主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描く ほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Center Spread]
世界各国のニュースをカラー写真と共にお届けします。今週は東日本大震災から10年経った、被災地の人々の声についてご紹介します。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週はサマンサ・ロンさん。ランニングを管理するアプリを使い始めてから1,000回目の走りを記録した筆者。この節目に過去のランニングを振り返ると美しい光景や楽しい体験がたくさんあったことが思い出されたようです。


[英語で読むちょっといい話]
愛犬を亡くし悲しみに暮れていた男性。そのつらい状況を近隣地域向けのSNSで発信すると同じ地域で犬を飼っている人たちから続々と励ましのメッセージが届いたようです。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、ダンサーの石川勝之さんです。2024年のパリ五輪の追加競技に決まったブレイキン、別名ブレイクダンス。その世界大会で優勝経験もあるダンサーの石川さんにインタビューしてきました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
――――――――――――――――――
[3-minute Reading With Kip]
やさしい英語でさくさく読解エクササイズするコーナー。今週のテーマは英語にも日本語と同じく、直接的な言い方を避けた「婉曲表現」について。こうした表現は、英語を学ぶ学習者にとっては、かなり手強いものであるようです。

[Describe This!]
言えそうで言えない日常の場面を英語で表現してみるコーナーです。今週は「白熱した」「白々しい」など、「白」の付く表現を学んでみましょう。


[Psychological Game]
本当の自分に出会う心理テストに英語で挑戦してみましょう。


[対話で学ぶ　日本を語る英語力]
日本について英語で語る英語力を身につけてみましょう。いちご狩りについて話すザックとマヤの話に注目してみましょう。


[Mina’s Diary]
このコーナーは家族4人で日本からニューヨークに引っ越し、現地の学校に通っている15歳のミナの日記を紹介します。今週はミナのつづった日記を読みながら、「決断」に関連する英単語やフレーズを学びましょう。


[Life as an Expat]
ロンドン駐在中の須藤ひかるの海外奮闘記をお届けします。


[街中英語クイズ]
街中で見掛ける表現、どうすれば伝わるのでしょうか？今週は「おかげさまで１０周年」を英訳してみましょう。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています