今週号の主要コンテンツ

ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――
[Top News]
Tokyo Paralympics open as Japan battles virus surge
東京パラリンピック開幕


[Easy Reading]
45% of university students in Japan say life during pandemic is not fulfilling
大学生の45%、「生活が充実していない」 調査で明らかに


[National News]
In blow to Suga, opposition party-backed candidate wins Yokohama mayoral election
横浜市長選挙、山中竹春氏が当選
、他


[World News]
Tsai Ing-wen gets jab of Medigen shot, Taiwan’s first domestic COVID-19 vaccine
蔡総統、台湾製ワクチンを接種
、他


[Business & Tech]
Japanese firms plan to boost green investments
大企業の約3割が脱炭素に投資拡大


[Focus]
COVID vaccine discounts catch on at eateries, hotel
ワクチン接種者に「宿泊料金割引」「キャッシュバック」


[This Week’s OMG]
Slitherin’ snake! Sydney supermarket surprise
スーパーの棚の間からニシキヘビ現れる


コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週は『ダウントン・アビー』のスタッフ&キャストが集結した “Blithe Spirit”をお届けします。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は爆発の被害に遭ったベイルート・スルソーク博物館の修復作業を取り上げます。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさん。新型コロナウイルスのパンデミックが長引く中、シンガポールでは 共同購入を利用する人が増えています。配送料を節約できることに加え 住民同士の心の距離が縮まることに魅力を感じる人もいるようです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はコロナ禍のコミュニケーション手段としても重宝されるLineを取り上げます。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは漫画家の竹内絢香さんです。竹内さんにとって、大好きなイギリスの歴史や文化について 知りたい、学びたいという旺盛な知的好奇心が英語学習意欲につながっているようです。


学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。今週は米航空宇宙局が、仮想の火星環境で1年間生活する志願者を募集している、というThis Week’s OMG!の記事(8/20号掲載) を読んだ男性とその友人との会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で楽しむ豆知識。パラリンピックが開幕しました。そこで今回は、この障害者スポーツの祭典に関する豆知識をお届けしましょう。パラリンピックの起源は 1948 年。イギリスである人たちのために開かれました。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は駅名の英語表記についてです。


[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。英語には、動物にちなんだイディオムがたくさんあります。なぜその意味になるのか首をかしげるようなイディオムも、由来を知るとイメージしやすく、使いたくなるかもしれません。


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は甲子園の土を持って帰る文化について教えてあげましょう。


[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは”Similar words”です。age, era, periodの違いについてご説明します。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。






※この他、多数のコンテンツを掲載しています