今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Biden vows to defend Taiwan after in-person summit with Kishida
バイデン米大統領、日米会談後に台湾防衛関与を明言

[Easy Reading]
Japan visitors down 95% in April from 2019, as country opens to small-scale tours
4月の訪日客、前年比の10倍に 入国規制緩和で観光客増加に期待

[National News]
Medical school fined over rigged entrance exam
医学部の不正入試で順天堂大に賠償命令
、他

[World News]
Outbreaks of monkeypox in Europe, US baffle scientists based in Africa
サル痘、欧米で感染拡大
、他

[Business &Tech]
Nippon Steel to deliver ‘carbon neutral’ steel
日本製鉄、カーボンニュートラルの鋼を販売へ

[Focus]
Google’s new smartglasses are instant translators
グーグル、翻訳機能を搭載した新たな「AR グラス」の発売を予告

[This Week’s OMG]
Farm owner saves fuel money with carriage
農場主、燃料高騰で車をやめて馬車に



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。オーロラは北極圏近くで観察できる光のカーテンのようなものだというのはご存じかと思いますが、実は南極の周辺でも見ることができるのを知っていましたか? 今回はオーロラについての雑学をご紹介しましょう。

[シネマ倶楽部]
スペイン代表の優勝が懸かったW杯決勝の日に財宝略奪なるか? 今週は“Way Down”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はトム・クルーズが、30年ぶりにカンヌ国際映画祭に登場した様子について取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイさんです。カナダの学校は6月に学年末を迎え、2ヵ月間の夏休みに入ります。筆者にとって子ども時代の思い出がよみがえる季節だそうです。しかし、夏の定番行事であるサマーキャンプについて思い出されるのは???

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。英語には音楽に関連するイディオムが数多くあります。音楽と同様、人の感情に訴える効果のあるこうした表現を覚えておくとより繊細なニュアンスを伝えることができるようになるでしょう。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は業務用ゲーム機から多角的な事業展開した、コナミを取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、山梨県に本社がある一ノ瀬瓦工業の5代目代表の一ノ瀬靖博さんです。一ノ瀬さんは、日本人にもなじみが薄くなりつつある瓦の文化と職人技を海外に紹介し、日本の若者にもかっこいいと思ってもらえる発信の仕方を模索しています。いつか kawara が英語として通じるようになってほしいと話します。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。3月にアカデミー賞国際長編映画賞を受賞した濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』について話す、ゴールデンウィーク休暇明けの会社員2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週の質問は「stay homeとstay at homeの2つの言い方があるようでが、意味はどう違うのでしょうか?」です。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月はよくある間違いついて取り上げます。今週のテーマは“The”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ドクターイエロー」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています