今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------------
[Top News]
Au mobile customers across Japan hit by network troubles
KDDI 通信障害、約3,900万回線に影響

[Easy Reading]
Shanghai Disneyland theme park reopens after three-month closure
上海ディズニーランド、 3ヵ月ぶりに営業再開

[National News]
Sex industry businesses can’t get pandemic aid
東京地裁、性風俗業へ給付金認めず
、他

[World News]
Putin declares victory in eastern Ukraine region of Luhansk
プーチン露大統領、ウクライナ東部制圧を宣言
、他

[Business &Tech]
Tokyo station tests platform ‘sounds’ for deaf
電車のアナウンスや発着音、実験で可視化

[Focus]
Spreading the sounds of English from a young age
幼児期から英語を学ぶ重要性とメリット

[This Week’s OMG]
In age-old ritual, Mexican mayor weds alligator
メキシコの町長、先住民の儀式に従いワニと結婚




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------------
[シネマ倶楽部]
バズ・ラーマン監督、スーパースターの「伝説」の裏側を描いた “Elvis”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。バーベキューはアウトドアの定番。野外で肉や野菜を焼いて食べると、不思議といつもよりおいしく感じるものです。世界中で人気のバーベキューですが、何と「バーベキューの日」まで制定している国もあるようですよ。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はロンドンで、暴力的なパンクの世界を伝えるセックス・ピストルズの写真展が行われた様子を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者はアメリカにはびこる人種差別を国の恥だと思っています。アメリカに限らず世界中に存在する問題ですが、そもそも人種を差別的に捉える考え方は、どのように生まれ、変化したのでしょうか?

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。音を複雑に組み合わせた音楽と感情に訴える歌詞で、若者の心をつかむ4人組バンド、SEKAI NO OWARI。全編英語歌詞のアルバムをリリースしたり、海外アーティストとのコラボを行なうなど国外へ向けての活動にも意欲的です。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は足の健康へのこだわりを貫き続けるビルケンシュトックについてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「鏡開き」についてです。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは日本語と英語の歌詞を違和感なく融合させた楽曲で国内外から注目されるミュージシャンの SIRUP(シラップ)です。高校時代から英語の成績は良かったというSIRUPに話を聞きました。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。英オークションハウス「クリスティーズ」が、ストラディバリの貴重なバイオリン「ヘリエ」を7月に競売に掛けると発表しました。そのことについて話す友人2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は歯に関する英語表現をご紹介していきます。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月のテーマは和製英語についてです。今週のテーマは“Konbini, s?p?, dep?to”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。



※この他、多数のコンテンツを掲載しています