今週号の主要コンテンツ




ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------
[Top News]
Yuzuru Hanyu stepping away from competitive skating
羽生結弦会見、プロ転向を表明

[Easy Reading]
Firefighters fight wildfires in Europe as temperatures rise to above 45 degrees
ヨーロッパで摂氏45度を記録、 猛暑で山火事相次ぐ

[National News]
Japan to recognize Turkish Kurd as refugee
トルコ国籍のクルド人、初めて難民認定へ
、他

[World News]
Sri Lanka’s acting president declares emergency amid growing protests
スリランカで非常事態宣言
、他

[Business &Tech]
Rising prices sending millions into poverty: UN
物価高で世界の数千万人が貧困に、国連

[Focus]
China’s ‘zero-COVID’ policy raises doubts for Japan firms
中国の「ゼロコロナ」政策、日本企業の中国離れ加速か

[This Week’s OMG]
Munich pub finds way to beat oil crunch
独パブ、「ビール代はヒマワリ油で OK」




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------
[シネマ倶楽部]
未解決となっているヒップホップ史上最悪の事件に、ジョニー・デップ演じるロサンゼルス市警刑事ラッセル・プールが挑む、“City of Lies”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ベスビオ山はイタリアのナポリ湾岸にある火山で、西暦 79年の噴火によって古代都市ポンペイを壊滅させたことで有名です。今回は、この山に関する雑学について読んでみましょう。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはジョエル・タンゼイさんです。国土が広いカナダでは、何時間もかけて車で長旅をするのは珍しいことではありません。筆者も若いころに友達と一緒に何度もそんな旅をし、大変なこともありましたが今も懐かしく思い出すよい思い出がたくさん残っているようです。

[英語表現のトリビア]
先月に引き続き、比喩的な表現を見てみます。大げさな例えで強調する誇張と、物や生き物をまるで人であるかのように表現する擬人法には、どんなものがあるのでしょうか。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は計算機を原点に多方面で確かな地位を確立した、カシオ計算機についてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは翻訳家の服部雄一郎さんです。服部さんは高知県で環境にやさしい自然な暮らしを実践しながら、ごみ問題や環境政策に関する洋書の翻訳を多く手掛けています。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。テニスの大坂なおみ選手が6月21日、新たにメディア会社「Hana Kuma」を設立したと自身のインスタグラムで発表しました。そのことについて話す友達2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は歯に関する英語表現をご紹介します。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「今日もなおエな展開」についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Heels”です。

[Jumbo Crossword]
英語でクロスパスワードに挑戦！今週はクロスワード特別版、ジャンボクロスワードです。テーマは「野球」。正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています