今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------------------
[Top News]
Wakata reaches ISS: record 5th mission by Japanese astronaut KYODO
若田さん、日本人最多5回目の宇宙飛行

[Easy Reading]
French film and music stars cut off their hair in solidarity with Iranian protesters
仏オスカー女優ら断髪、イランの抗議デモに連帯示す

[National News]
Filmmaker handed prison sentence in Myanmar
ミャンマーで拘束の久保田徹さんに禁錮刑
、他

[World News]
Nobel Peace Prize to activists in 3 countries
ノーベル平和賞、人権2団体と活動家1人に授与
、他

[Business & Tech]
Japan: key tax takings down 33% from peak
外形標準課税対象の企業、ピークから3割減
、他

[Focus]
Shared sauna workspace incubating business in Nagoya
コワーキングスペース併設のサウナ、新たな交流の場に

[This Week’s OMG]
Rescuers flock to save 275 stranded parrots
ハリケーンで孤立のオウム275羽を救出




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------------------
[シネマ倶楽部]
今週は90年代 NY のストリートカルチャー誕生を追う “All The Streets Are Silent”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は食品廃棄物問題への懸念が高まる中、欧米では賞味期限表示の撤廃や、統一されたより分かりやすい表記への変更が検討されている様子についてお伝えします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。シャーロック・ホームズと言えば、探偵小説の主人公として世界で最も有名です。ただ、このキャラクターに関しては、意外と知られていない裏話も多いです今回は、シャーロック・ホームズに関する雑学を紹介します。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。シンガポールでは、ごみを細かく分別したり指定ごみ袋を使用したりする必要がなく、とても手軽にごみ捨てができる。便利な一方で、ごみを減らす意識を 高めるためには、より手間のかかる方法にすべきではないかと筆者は考えているようです。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今回ご紹介するのは独特な世界観の甘く、時に鋭い歌詞を特徴とするシンガーソングライターの 藤井風さんです。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は世界第2位のハンバーガーチェーン、バーガーキングについて取り上げます。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはオーストラリア初の日本人女性によるワイナリー、Small Forestを2013年に設立した敦子・ラドクリフさんです。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------------------
[Small Talk About News]
サッカー日本代表は先日、11月のW杯用の新ユニホームを初めて着用しました。折り鶴を元にしたこのユニフォームのデザインについて話す大学生2人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「甘いマスク」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています