今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
--------------------------------------------------
[Top News]
At COP27, UN boss warns: ‘We’re on a highway to hell’
COP27開幕、グテーレス国連事務総長が危機感示す

[Easy Reading]
Japan government wants to improve the way it gets tax from mobile game services
日本政府、スマートフォン向けゲームに対する 徴税強化を検討

[National News]
Ex-Japan PM Aso and South Korea’s Yoon pledge to work toward improved bilateral ties
麻生氏が韓国の尹大統領と会談
、他

[World News]
North Korea says launches were simulated attack, as US-South Korea exercise wraps up
北朝鮮、ミサイル発射は米韓訓練への対応と発表
、他

[Business & Tech]
GM: Renewables to power US facilities by 2025
GM、2025年には米施設の電力を100% 再生エネルギーに

[Focus]
AI helps Japan’s convenience stores reduce food waste
値引きを AI が提案、コンビニやスーパーの食品ロス削減へ

[This Week’s OMG]
Parisian aims to introduce bicycle hearse
葬儀屋、「霊きゅう自転車」の運用目指す




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
--------------------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。世界が終わる。家族と過ごす最後の聖夜を描いた “Silent Night”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はFIFAワールドカップが開催されるカタールの様子を写真と共に紹介します。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはタン・イン・ツェンさんです。友人の同僚が突然、無断退職した話を聞いた筆者。出社したのは1日のみ。最近話題のquiet quittingという言葉を思い起させる出来事でしたが、そちらの方にはまた別の意味があるようです。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週取り上げるのは、デビュー50周年を迎え、シンガーソングライターとして初の文化功労者に選出された松任谷由実。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週はテネシーウイスキーの代名詞、ジャックダニエルについて取り上げます。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「幽霊部員」についてです。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、東京パラリンピック開会式の衣装を手掛けた小西翔さん。小西さんは現在、ニューヨークを拠点に活躍する世界的なファッションデザイナーです。




学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
--------------------------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。女優のアンナ・メイ・ウォンさんがアジア系アメリカ人として 初めて、先駆的な女性を称えるための25セント硬貨の顔に選ばれました。このことについて話す2人の会話を見てみましょう。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。「コンカーズ」という遊びをご存じでしょうか? 栗によく似た conker という木の実に穴を開け、ひもを通してぶつけ合うゲームで、本場イギリスでは秋の風物詩となっています。今週は、これに関する雑学をご紹介しましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「日本人が日本語訛りの英語で話すことは仕方がない？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今月は類義語を取り上げます。今週のテーマは“Critical of, critical in”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。

[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています