今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Esports make debut as medal events at Asian Games
eスポーツ、アジア大会で正式種目

[Easy Reading]
Tokyo Game Show saw record exhibitions, with new gaming PCs popular
「東京ゲームショウ」開幕、 過去最高の出店数
、他

[National News]
Japan’s schools face double whammy of influenza and COVID-19
インフルエンザ、季節外れの流行
、他

[World News]
Ethnic Armenians flee Karabakh after breakaway region’s defeat
アルメニア系住民、ナゴルノカラバフから脱出開始
、他

[Business & Tech]
Studio Ghibli to be subsidiary of Nippon TV
日本テレビ、スタジオジブリを子会社化へ
、他

[Focus]
Could alcohol from trees be coming to a bar near you?
世界初「木の酒」販売へ

[This Weeks’s OMG!]
Poker player lied about dying to get donations
大病を装い寄付集めてポーカー大会参加



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。ウクレレはギターよりも小さい弦楽器。弦の数が4本と少なく、演奏しやすいので、日本でも人気の楽器です。ウクレレの起源がハワイにあることはご存じでしょうが、元はポルトガルからの移民が持ち込んだようです。

[シネマ倶楽部]
今週はベン・アフレック主演、ロバート・ロドリゲス監督の“Hypnotic”をお届けします。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。水の都・ベネチアの「危機遺産」登録が回避されました。しかし潮位上昇に伴う浸水やオーバーツーリズム(観光公害)から美しい都を守るべきとの声は高まっているようです。

[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は宮崎監督約10年ぶりの新作が話題、スタジオジブリについて取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。一人暮らしの筆者にとって、術後の体が自由に動かない時期はつらかったようです。そんな筆者を献身的に支え、気持ちをよく分かってくれた友人がいる一方で、無関心な人もいました。この経験から共感について考えるようになり??。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは長年、米マサチューセッツ州で坐禅(ざぜん)を指導し、現在は神奈川県 葉山を拠点に坐禅の研究・指導や禅に関する翻訳を手掛ける藤田一照さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。ラグビーワールドカップ・フランス大会の1次リーグで9月17日、日本はイングランドと対戦し12-34で敗れました。このことについて話す夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週の質問は大きな数字の読み方についてです。

[英語表現のトリビア]
住まいの重要な位置を占めるのが台所。私たちの生活と深く結び付いた台所での調理に関連する英語表現は、料理とは関係ない場面でも比ゆ的に使われていることをご存じでしょうか。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「電車の上り・下り」についてです。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Irritate, annoy”です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています