今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Donald Trump sworn in as 47th US president
ドナルド・トランプ氏、米大統領に就任

[Easy Reading]
Luxury goods companies to focus on US market as weakness in China persists
高級ブランド、中国から米国市場を重視へ
、他

[National News]
‘A dramatic sumo life’: Terunofuji retires after injury-plagued career
横綱・照ノ富士が現役引退
、他

[World News]
South Korea’s Yoon shuns questioning, as supporters face charges over court rampage
韓国・尹大統領を内乱の疑いで逮捕、支持者らが裁判所襲撃
、他

[Focus]
‘Ice Prince’ Yuzuru Hanyu living in the moment
羽生結弦、「今を生きる」

[This Week’s OMG!]
Some Paris medals are losing their shine
輝きを失っているパリ五輪メダル



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。今週はボブ・ディランの若き日を描く “A Complete Unknown”をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。「一年の計は元旦にあり」とはいうものの、新たな年の初めに野心的な目標を立てるのは果たして理にかなっているのか、と問う筆者。そんな彼が考える、一年の抱負がつかの間の宣言に終わらないようにする方法とは——。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは結婚式から国際会議まで、さまざまな舞台で活躍するバイリンガル司会者の滝水瞳さんです。

特集：マンガ特集
日本を代表するポップカルチャーの1つであるマンガ。近年、その人気が北米を中心に飛躍的に高まっています。日英翻訳家へのインタビューや世界で人気な4作品、英訳クイズなどを通して、日本のマンガの魅力に迫ります。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！今週はジャンボクロスワードです。正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています