今週号の主要コンテンツ
※今号よりリニューアルして紙面構成が新しくなりました



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Myanmar quake survivors without food, shelter
ミャンマー大地震、死者2,000人超



[National News]
Miura and Kihara take pairs gold at World Championships
「りくりゅう」ペア、世界フィギュアスケート選手権優勝

Tokyo court strips Unification Church of religious corporation status
東京地裁、旧統一教会に解散命令

Sukiya to shut nearly 2,000 stores for 4 days after rat and bug found in meals
「すき家」、異物混入受け4日間全店舗営業停止

Japan unveils evacuation plan for remote islands in case of conflict over Taiwan
政府、台湾有事に備えた沖縄離島の避難計画発表

Fuji TV bears heavy responsibility over Nakai’s ‘sexual violence’: panel
第三者委員会、中居氏のトラブルは「性暴力」

Copyright questions loom as ChatGPT’s Ghibli-style images go viral
チャットGPTの「ジブリ風」生成画像が話題に



[World News]
Russia pounds Kharkiv for second night in row, Ukraine says
ロシアが2夜連続でハリコフ攻撃、1週間で無人機1,000機超発射か

Bodies of 15 rescue workers recovered from grave in Gaza, UN officials say
ガザの砂地から救助隊15人の遺体回収

France: Marine Le Pen convicted of graft, barred from running for president in 2027
仏裁判所がルペン氏に有罪判決、次期大統領選への出馬困難に

South Korea police say rite at family grave led to deadly wildfire
韓国で過去最悪の山火事、墓参りの失火が原因か

Gold sails above $3,100 to uncharted territory as US tariffs approach
金現物が最高値更新、トランプ関税受けた貿易戦争巡る懸念で

Musk says ‘terrorism’ behind fire at Rome Tesla dealership
ローマでテスラEV17台が炎上、マスク氏「テロ行為」



[Science & Health]
Recent wildfires in Japan, S Korea linked to climate change, say European researchers
欧研究、日本と韓国の山火事多発は気候変動と関連か

Scientists uncover an ancient insect preserved in amber that snatched its prey
9,900万年以上前の琥珀(こはく)に保存されたハチを発見

Neptune’s auroras are captured in great detail by NASA’s James Webb Space Telescope
ジェームズ・ウェッブ望遠鏡、海王星のオーロラ捉える

Weird Mongolian dinosaur wielded ‘big, sharp and nasty’ claws
ゴビ砂漠で珍種の恐竜の化石が発掘される

Chinese researchers report a pig kidney transplant and a first-step liver experiment
中国人研究者、ブタからヒトへの腎臓移植を成功させる

US to end funding for childhood vaccines in poorest countries, document shows
米、最貧国での子ども向けワクチンへの資金提供を終了へ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Use manifestation to turn dreams into reality by John Maylam

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Shogun actor taking nothing for granted／ハリウッド俳優の平川貴彬さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています