今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Judge temporarily blocks Harvard foreign student ban
ハーバード大の留学生受け入れ資格停止措置、一時差し止め



[National News]
Bags of rice at half price will hit stores by early June: Koizumi
備蓄米、随意契約で売り渡しへ

Tokyo’s Yamanote Line resumes suspended train operations
JR山手線、パンタグラフの異常で一時運休

Tokyo to cover cost of base service fees for water utilities through summer
東京都、水道の基本料金を無償に

Shohei Ohtani faces hitters for 1st time since 2023 elbow surgery
大谷翔平が実戦形式の投球練習

Onosato set for yokozuna promotion after clinching Emperor’s Cup
大の里が優勝、横綱昇進確実に

Support for female imperial family members keeping status at 64.9%: poll
女性皇族の身分保持に6割超賛成、旧宮家皇籍復帰は4割



[World News]
Car plows into fans at Liverpool parade; 27 in hospital
英リバプールの優勝パレードで群衆に車突っ込む、27人搬送

Court papers say suspect in embassy killings declared, ‘I did it for Palestine, I did it for Gaza’
米でイスラエル職員2人射殺、容疑者「パレスチナのため」

Russia denies role in arson at properties linked to UK Prime Minister Starmer
英首相宅の放火、ロシア政府が関与否定

Modi says Pakistan will not get water from Indian-controlled rivers
モディ印首相、パキスタンへの水供給停止を示唆

Panama, Venezuela to resume flights after yearlong spat
パナマとベネズエラ、商業航空便の再開を決定

Rwanda-backed rebels committed possible war crimes in eastern Congo, rights group says
コンゴ東部の反政府勢力M23、戦争犯罪の疑い



[Business & Tech]
Honda pulls back on EV strategy for now amid uncertainty in the business environment
ホンダ、EV投資の一時縮小を発表

Fortnite video game returns to iPhone app store in US, ending exile imposed by Apple
米のアップストアに「フォートナイト」復活

NTT Docomo to retire iconic emoji set after 26 years
「ドコモ絵文字」、提供終了へ

AI poses a bigger threat to women’s work than men’s, says UN report
AI、男性の職より女性の職にとって脅威に

All three major Japanese non-life insurers log record net profits
国内損保大手3社、純利益が過去最高

NASA’s Perseverance rover snaps a selfie as a Martian dust devil blows by
NASAの探査車、火星のつむじ風を捉える



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Experiencing a World Expo for the first time by Samantha Loong

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Encountering Japan in a bite of cuisine／料理で日本のファンを増やしたい、料理人・田中佑樹さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています