今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Former PM Shinzo Abe’s assassin gets life sentence
安倍元首相暗殺の山上被告に無期懲役の判決



[National News]
Government unveils tighter policies on foreign residency
政府、外国人政策を取りまとめる

An alarm sounds and Tepco suspends restart at Kashiwazaki-Kariwa plant
柏崎刈羽原発、再稼働後に停止

Cabinet Office vehicle involved in crash that killed one and injured eight
内閣府公用車が危険運転で9人死傷

University of Tokyo professor arrested over bribery tied to joint research
東大大学院教授、収賄容疑で逮捕

Former shogi master Hifumi Kato dies of pneumonia at 86
レジェンド棋士、加藤一二三さん死去

Crowds flock to Tokyo zoo to see pandas before they leave for China
上野のパンダ、観覧最終日に多くのファン



[World News]
Seeking safe haven, investors push gold past high of $5,100
金価格が5,100ドルの大台突破、地政学リスクで安全資産に買い

Massive winter storm dumps sleet, freezing rain and snow on much of US
米各地を大寒波が直撃、氷雪と停電で交通まひ

A ferry carrying more than 350 people sinks off the Philippines, killing at least 18
比南部でフェリー沈没、少なくとも18人死亡

Interpol arrests 3,700 in global crackdown on human trafficking, smuggling
国際警察、世界規模で人身売買を摘発

UK to create new ‘British FBI’ police service
英政府、「英国版FBI」を創設へ

American climber scales Taipei 101 without ropes in 91 minutes
高さ500メートル超、米クライマーが「台北101」の登頂成功



[Business & Tech]
Convenience store sales in Japan hit record high in 2025
2025年のコンビニ売上高、過去最高

UK weighs Australia-style social media ban for children under 16
英政府、16歳未満の SNS禁止を検討

Valentine’s Day sales campaigns in Japan feature unique products, experiences
バレンタイン商戦、今年は「体験」重視

Mos Food unveils AI system for drive-thru orders
モスバーガー、ドライブスルー応対にAI導入へ

Chinese exports of rare earth magnets to Japan fell in December ahead of curbs
中国のレアアース磁石対日輸出、12月は前月比8%減

Tennessee man pleads guilty to repeatedly hacking Supreme Court’s filing system
米最高裁をハッキング、男が犯行を認める



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Giving thanks for all the friends I’ve made by Tan Ying Zhen

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Being besties with the English language／世界を舞台に活躍中のボーイズグループ、BE:FIRSTのMANATOさん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています