今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Sakamoto closes glittering career with 4th world title
坂本花織、世界選手権優勝で有終の美飾る



[National News]
Ikebukuro’s Pokémon shop employee killed by stalker
ポケモンセンターで従業員の女性がストーカーに刺され死亡

Requirements for naturalization tightened to match level for permanent residency
外国人の日本国籍取得、4月から厳格化

Japan to promote research and development for dual-use technology
政府、科学技術・イノベーション基本計画を決定

Top court backs Hokkaido hunter who lost gun license after shooting bear
猟銃許可取り消し「違法」、ハンターが逆転勝訴

High school textbooks to teach various aspects of generative AI
来年４月から使用の高校教科書、多くに生成AI記述

World’s first hydrogen-powered hotel opens in Fukushima Prefecture
世界初の水素発電ホテルが福島県にオープン



[World News]
Olympics to require sex gene test for female events
国際オリンピック委員会、女子種目の出場資格に遺伝子検査を導入

Landslides triggered by heavy rainfall kill at least 20 people in Tanzania
タンザニアで豪雨による土砂崩れ、20人死亡

Hungary’s government files charges against prominent journalist for alleged espionage
ハンガリー政府、著名ジャーナリストをスパイ容疑で刑事告発

China announces policy to ease academic pressure on students
中国、児童・生徒の学業負担軽減策を発表

Mexican protesters turn highway into football pitch to slam World Cup ‘dispossession’
メキシコの高速道路でサッカー、ワールドカップ開催に抗議

Disneyland Paris opens World of Frozen in theme park’s largest expansion in 34 years
ディズニーランド・パリに『アナ雪』エリアがオープン



[Science & Health]
Most female rhinoceros beetles mate only once in a lifetime, study finds
カブトムシ、雌の交尾は一生に一度だけと判明

Research team confirms safety of Alzheimer’s drug lecanemab
アルツハイマー病治療薬の安全性確認、9割が治療継続

Ancient vial in Turkey shows Romans used human excrement in medicine
古代ローマ人、人ぷんを医療に使用

Around 4.9 million children under 5 died in 2024, says UN
世界の5歳未満児死亡数、2024年は490万人

Mouse study shows repeated cloning causes grave genetic mutations
マウスのクローン、58代目で限界

Patients with urgent, high-risk conditions to get heart transplant priority in Japan
心臓移植の新基準、余命1ヵ月を優先へ



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Could this racket sport replace tennis? by John Maylam

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
English for personal growth and new horizons／独学から世界へ―Atsuが歩んだ挑戦とAtsueigoの未来





※この他、多数のコンテンツを掲載しています