今週号の主要コンテンツ




ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Nations mark 10 years since South China Sea arbitration
ハーグの南シナ海仲裁判決から10年、14ヵ国が共同声明



[National News]
Maglev line finally gets green light from Shizuoka Prefecture
リニア中央新幹線の静岡工区、県知事が容認を表明

Over 70% of accommodations in Japan say they are understaffed amid tourism influx
観光白書、宿泊施設の7割が「人手不足」

Woman arrested over allegedly sewing roommate’s lips together
同居女性の唇を縫い付けた容疑者、逮捕

Soccer international Kaoru Mitoma involved in minor traffic accident in Tokyo
サッカーの三笘薫選手、板橋区で人身事故

City in Osaka Prefecture to tax vacant houses from fiscal 2029
大阪・寝屋川市、「空き家税」導入へ

Housework, childcare are barriers to women’s recurrent education, government says
家事や育児、女性のリカレント教育の妨げ



[World News]
Ukraine: PM steps down as part of Zelenskyy reshuffle
ウクライナ首相が辞任、ゼレンスキー氏が政権刷新へ

Australia agrees to sell uranium to India,ending a yearslong stalemate
豪州、インドにウラン輸出で合意

UK plans to spend £250M over 3 years to protect Jewish communities
英国、ユダヤ人社会の警備強化へ

Bangkok pub fire kills 27; officials say emergency exits were obstructed
タイのパブで火災、27人死亡

Former Qatar ruler Sheikh Hamad, a modernizer who seized power, dies at 74
カタール前首長ハマド氏死去、天然ガスで国の発展を主導

France returns 23 Syrian treasures after 15 years as Macron visits Damascus
フランス、シリア古代遺物23点を返還



[Science & Health]
Ispace to carry cargo on SpaceX ship for lunar transport business
アイスペース、月面輸送の新事業を発表

3,700 excess deaths reported during heat wave in France, Belgium and Netherlands
欧州、6月の熱波で超過死亡を記録

Kyoto University to be third recipient of world-class research aid
京都大学、「国際卓越研究大学」第3号に

125 passengers and crew hit with stomach virus on cruise from San Francisco
米クルーズ船でノロウイルス集団感染

Guatemalan zoo breeds rare lizards in bid to save endangered species
グアテマラの動物園、絶滅危惧種のトカゲを人工繁殖

Northern Nigeria hunger reaches worst levels in nearly a decade, UN food agency says
ナイジェリア北部、過去10年で最悪の飢餓に直面



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
The people’s game is getting too expensive for most people by John Maylam

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Motorcycles and English as twin life pillars／オンライン英会話学校 QQ Englishの創業者・藤岡頼光さん







※この他、多数のコンテンツを掲載していますす