今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Number of missing in Nepal and China floods soars to 3,000
ネパール・中国国境で大規模土石流発生



[National News]
Trailblazing artist Yayoi Kusama dies at 97
世界的に愛された芸術家、草間彌生さん死去

Japan’s nursery school waiting lists grow for 1st time in 9 years
待機児童、9年ぶりに増加

Two arrested over luxury watch smash and grab in Tokyo
時計店強盗事件でチリ国籍の男2人逮捕

Chance of huge quake hitting western Japan in the next 30 years as high as 60%
政府、近畿のエリア別地震リスクを初公表

Japan to end subsidies for new solar panels starting fiscal 2027
環境省、太陽光パネル購入補助廃止へ

Satellite data used to boost cabbage sales in Japan
衛星データ活用でキャベツの出荷量予測



[World News]
Iceland voters say no to restarting talks on joining EU
アイスランド、EU加盟交渉再開を否決

Norway’s King Harald V dies at 89; his son becomes King Haakon VIII
ノルウェー国王ハーラル5世死去、89歳

China removes two top generals from supreme military command body
中国、軍制服組トップら2人を解任

Australia’s far-right party makes further gains, taking seat in western state
豪州極右「ワン・ネーション」、州議会選で労働党から議席奪う

Colombia captures suspected Tren de Aragua gang leader as US security ties deepen
コロンビア、ベネズエラ系ギャング幹部を拘束

Pakistan will award nurse for saving the sole newborn survivor of a hospital nursery fire
パキスタンの病院火災で新生児を救った看護師に民間勲章



[Science & Health]
Cats likely identify one another by smelling fatty acids in urine, research shows
猫、尿の脂肪酸で個体を識別

Record salmonella outbreak in Belgium infects at least 306
ベルギーで過去最大規模のサルモネラ菌食中毒

60% in Japan give up some activities due to sweat, survey finds
汗が原因で行動を断念「経験あり」6割

Study: At least 1 in 4 former players who died from 2016-2021 had CTE
元NFL選手に慢性外傷性脳症、研究で多数確認

China abruptly postpones ambitious Chang’e-7 lunar mission launch
中国、月探査機の打ち上げを延期

France warns of 300,000 potentially unsafe condoms, including Japan brands
仏当局、コンドーム約30万個について注意喚起




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Three chances every day to go vegan by Tan Ying Zhen

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
The way of tea is the way to English speaking／英語で茶会を開く裏千家の茶道家・保科眞智子さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています