今週号の主要コンテンツ
　　
　　
　　
ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Prime Minister retains key ministers in Cabinet reshuffle
第2次高市改造内閣が発足



[National News]
Number of centenarians in Japan tops 100,000 for first time
100歳以上の高齢者、初の10万人超え

At the Asian Games, more athletes than the Olympics, and some unfamiliar sports
アジア大会、名古屋で開幕

Japan’s Air Self-Defense Force reconnaissance drone crashes off Tottori
自衛隊の無人偵察機、鳥取県沖で墜落

Shiro Akagi, suspect in 1970 plane hijacking, presumed dead
「よど号」ハイジャック実行メンバー、北朝鮮で死亡か

As Japan’s sewers age, a few towns are considering a switch to septic tanks
105市町村、下水から浄化槽転換に前向き

Welfare ministry considers raising nursing care premiums for high-income elderly
厚労省、高所得者の介護保険料引き上げ検討



[World News]
Russia: Main Kremlin party dominates early election count
ロシア下院選、プーチン政権与党過去最多議席で「圧勝」へ

Pakistani forces end 20-hour standoff with militants in the northwest
パキスタン北西部で武装集団と治安部隊が衝突

Carney says Canada ‘must move forward’ from US, embraces possible alliance with EU
カナダのカーニー首相、米国依存からの脱却を強調

Meloni plans to ban burqas and niqabs in schools, cap foreign students in classrooms
イタリア、外国人生徒の受け入れに上限

Venice considering raising daily tourist fee to better fight overtourism
ベネチア、観光客の入場料を最大5,600円に引き上げへ

HK state funeral honors Tung Chee-hwa, the city’s first postcolonial leader
香港、初代行政長官・董建華氏の国葬を開催



[Business & Tech]
2 in 3 Japanese firms with foreign workers would struggle without overseas hiring
外国人材雇用の企業7割、新規受け入れ難で「事業に支障」

UN chief sounds alarm on AI risk after Trump plays it down
国連事務総長、AIのリスクに警鐘

Indian police to query Google over 500,000 fake Gmail IDs linked to bomb threats
印警察、50万超のアカウント悪用めぐりグーグルを聴取へ

Apple joins foldable phone race with $1,999 passport-shaped iPhone Duo
アップル、折り畳みスマホiPhone Duoを発表

Waymo, Japanese partners target driverless taxi service in Tokyo in 2027
GO・ウェイモ・日本交通、27年にも無人タクシー運行へ

Kylian Mbappé says AI dictator memes show lack of political awareness
エムバペ、独裁者ミームに「政治的認識の欠如」を指摘




コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Time to get on board the holiday roller coaster by Kris Kosaka

[Odds & Ends]
英語で読む、正しい英語の使い方

[News Talk]
ニュースをテーマにした雑談

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Linguistics can open the door to a bigger life／100 言語を操る比較言語学の専門家ー大山祐亮さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています