=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ 英語で読んでみたい 今週のおすすめ記事 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

*Three women share Nobel; led change in Africa, Mideast
ノーベル平和賞は3人の女性に

*Protests against Wall Street spread across U.S.
ウォール街デモ、全米各地に拡大

*Steve Jobs and the worship of Apple
ジョブズとアップル信仰

*’Cool Japan’ campaign debuts in Singapore
「クール・ジャパン」イベントがシンガポールでスタート

*Pop sensation Rain joins South Korean army
韓国のポップアイドルが兵役で入隊


=======================================
★ 緊 急 告 知 ★
=======================================

*第2回 全国高校英語俳句大賞 作品募集のお知らせ

昨年初めて実施した「全国高校英語俳句大賞」には、総計1,600
以上を数える作品の投稿を頂きました。こうした熱心な取り組みを
引き続き応援したいと考え、第2回大賞を実施いたします。
※応募方法・締切・賞等、詳細は本紙をご覧ください。



=======================================
On the cover - 今週の表紙
=======================================

*Nobel Peace Prize for activist women
ノーベル平和賞に3人の女性活動家


=======================================
Look-ahead ニュースを先読み！
=======================================

*禁煙します？


=======================================
TOHOKU QUAKE - 東日本大震災
=======================================

*Fish hauls plunge on radiation fears
放射能への懸念が東北の漁業に打撃

東北の漁港の漁獲量が減っている。原発事故の影響が懸念され、
魚が売れにくく、漁に出る回数が少なくなっているためだ。


*Fukushima begins thyroid checks for children
福島県で子ども対象の甲状腺検査開始

福島県は10月9日、福島第一原子力発電所事故を受け、県内の
18歳以下の36万人を対象に、甲状腺検査を開始した。


=======================================
NATIONAL NEWS - 国内ニュース
=======================================

*IAEA group praises cleanup effort
IAEA専門家チームが福島訪問、除染活動を評価

国際原子力機関(IAEA)の専門家チームの団長は10月11日、福島
第一原子力発電所周辺の放射能に汚染された地域の除染作業で
生じた除去物の安全管理に対する日本の取り組みを評価した。


*10,000 to get free flights to Japan
観光庁、外国人観光客1万人に無料航空券

*Asian nations ink rice stockpile pact
アジア諸国が緊急米備蓄協定に署名

*Kids’, seniors’ physical strength better
子どもと65歳以上男女の体力が向上

*Todaiji unveils museum
「東大寺ミュージアム」がオープン

*Interpreters to be added at entry points
入国窓口に通訳配置へ


=======================================
WORLD NEWS - 世界のニュース
=======================================

*Oil from stuck ship turns up on N.Z. beach
ニュージーランド沖でコンテナ船座礁、重油が大量流出

10月10日、海上が大しけになるという予報により、ニュージーランド
の北東沖で座礁した船から流れ出る重油を回収するという海上保安
当局による作業は中断された。


*Belgium nationalizes part of Dexia bank
金融大手のデクシア破たん

*Palestinians win in UNESCO vote
ユネスコ、パレスチナの加盟勧告を可決

*Myanmar to give amnesty to prisoners
ミャンマー、多数の政治犯らを釈放へ

*Three crashes leave 56 dead in China
中国、大型連休で事故相次ぐ

*NBA cancels first two weeks of season
NBA、２週間の公式戦中止を発表


=======================================
EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース
=======================================

*’Cool Japan’ campaign debuts in Singapore
「クール・ジャパン」イベントがシンガポールでスタート

*Vettel becomes youngest to win two F1 championships
F１、ベッテルが史上最年少で2度目の年間総合優勝


=======================================
What They Said... 話題の人物の言葉を拾います！
=======================================

*Leymah Gbowee

今年のノーベル平和賞に選ばれた3人の女性の一人、平和活動家
リーマ・ボウイーさん(39)は、発表当日の10月7日、ニューヨークでの
講演のために飛行機に乗ったそうだが ̶――

”Sat by a guy for five hours on the flight and we never spoke to
each other, but I had to tap him and say, ”Sir, I just won the
Nobel Peace Prize.’”
5時間のフライトの間、隣に座った男性と一度も言葉を交わさなかった
のに、彼をつついて言わずにはおれませんでした。「あの、私、たった
今ノーベル平和賞を受賞したんです」って


*Ne-Yo

*Yulia Tymoshenko

*Hillary Rodham Clinton

*Hilary Duff

*Michelle Yeoh


=======================================
FEATURE
=======================================

*Three women share Nobel; led change in Africa, Mideast
ノーベル平和賞は3人の女性に

今年のノーベル平和賞には、アフリカと中東の地で女性の地位向上や
平和の構築のために、非暴力で闘い抜いた3人の女性が選ばれた。
女性の受賞は先月亡くなったケニアの環境問題活動家、ワンガリ・
マータイさん以来のことだ。


=======================================
A slice of world history
=======================================

*October 24, 1929: Black Thursday on Wall Street
ウォール街の株価大暴落


=======================================
世の中の問題を議論するダイアログ
=======================================

*Steve Jobs

今週のデビッドとナオミは10月5日に亡くなったアップルの共同創業者で、
前最高経営責任者のスティーブ・ジョブズ氏について話し合います。


=======================================
ODDS & ENDS - やさしい英語の正しい使い方
=======================================

*Phrasal verbs (3) ― let out


=======================================
ESSAY
=======================================

*Where’s the smoke?
煙はどこへ行った?

ニューヨークやロンドンでは、法律や条令によって喫煙に対して厳しい
ルールを設けている。一方、こと日本（東京）に限っては、そうした
手段を使うよりも、その文化的価値感をうまく利用することの方が、
法制化よりも成果を上げられるのではないかと筆者は考えている。


=======================================
CENTER SPREAD
=======================================

*Protests against Wall Street spread across U.S.
ウォール街デモ、全米各地に拡大

”Occupy Wall Street”（ウォール街を占拠せよ）というスローガンの下、
米ニューヨークで始まった経済格差や高失業率に対する抗議デモは、
ロサンゼルス、シカゴ、ボストン、セントルイス、カンザスシティーなど、
全米各地へ広がりを見せている。


=======================================
FICTION - Dreams from Downtown [下町夢物語]
=======================================

*Mr. and Mrs. Cheese

浅草在住のイギリス人デビッド・トーマスはある日、妻の千恵子に
「チーズ臭い」と言われます。お風呂に入ってもそのにおいは取れま
せん。やがて、デビッドのチーズ臭さが夫婦げんかを招くようになり…。


=======================================
FEATURE
=======================================

*Steve Jobs and the worship of Apple
ジョブズとアップル信仰

アップルの共同創業者である故スティーブ・ジョブズ氏が作り上げたのは、
人々の生活を変えた革新的な電子機器ばかりではない。ある種の
宗教的な世界を創造したのではないかと、米イースタン・ワシントン大学の
社会学者は指摘する。


=======================================
英語劇×英会話 - Break a leg !
=======================================

*Choosing up sides

今週のお芝居は「Choosing up sides」。草野球をしようとする男の子
たちと女の子たちですが、チーム分けの方法がなかなか決まりません。
いくつかの方法を試した後に、結局コイントスで決めたようです。今週は、
子供たちの持つほのぼのとした雰囲気をお楽しみください。


=======================================
English Joke Collection
=======================================

ジョークに登場するスコットランド人は、節約とケチの極致をいっている。

*ケチではなく節約です

*荷物だけお願い

*結婚は誕生日で選ぶ

*投獄の理由


=======================================
英語で俳句作りにチャレンジ！
=======================================

*9月16日号のお題
a grasshopper（バッタ） を使った英語俳句
入選作品の紹介と木内先生による講評


*今週のお題 発表
※作品・講評は11月18日号掲載予定


=======================================
AROUND THE WORLD
=======================================

*Pop sensation Rain joins South Korean army
韓国のポップアイドルが兵役で入隊

韓国人歌手のRain（ピ）が10月11日、約2年間の兵役に就くため
軍隊に入隊した。韓国の成人男性には兵役の義務があり、この
義務を果たすかどうかが芸能人の人気に影響することもあるという。



=======================================
そ の 他 好 評 連 載 中
=======================================

◆ REMEMBER THIS? - 先週の重要語・フレーズ

◆ 書籍紹介 WE RECOMMEND

◆ たった6語の人生模様 SIX WORDSを読み解く

◆ TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習

◆ 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室

◆ 英語Q&A

◆ クロスワードパズル



=======================================
次 号 １０ / ２８ 号 告 知
=======================================

● 真・イギリス英語入門 - Bona Fide British English

● ジャッキーの これ、やってみよう - What if I...

ほか

※内容は変更になることがあります