=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ 英語で読んでみたい 今週のおすすめ記事 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Fears as population of Earth hits 7 billion
世界人口70億人到達で高まる不安

Bangkok floods still serious; city governor
長期化するタイの洪水被害

Music can change your life
音楽で人生は変わる



=======================================
On the cover - 今週の表紙
=======================================

World population hits 7 billion
世界の人口、70億人に


=======================================
Look-ahead ニュースを先読み！
=======================================

名は体を表すか


=======================================
TOHOKU QUAKE - 東日本大震災
=======================================

Reactors to take 30 years to scrap: panel
福島原発、廃炉に30年の見通し
｜原子力委員会は10月28日、年末までにまとめる報告書の原案で、
｜福島第一原子力発電所の廃炉に30年以上かかるとの見通しを示した。


Fukushima soil, waste to be stored for 30 years
汚染土壌貯蔵は30年以内、中間施設で
｜政府は10月29日、原発事故で生じた汚染土壌などを福島県内で
｜中間貯蔵し、30年以内に最終処分するという方針を発表した。


=======================================
NATIONAL NEWS - 国内ニュース
=======================================

Xenon said not from ’critical’ nuclear reactions
東電、キセノン検出は「自発核分裂」が原因と発表

｜東京電力は11月3日、震災で被害を受けた福島第一原子力発電所で、
｜直近に核分裂が起きたことを示す放射性物質キセノンが検出されたことは、
｜懸念された「臨界」といわれる核分裂反応が連鎖的に続いた結果ではなく、
｜「自発」核分裂によるものだったと述べた。


7.5 trillion sold in forex intervention: estimate
為替介入、過去最大の7.5兆円規模か

GSDF to be dispatched to South Sudan
南スーダンに陸自部隊派遣へ

Toyota to export U.S. - built van to Korea
トヨタ、米生産車を韓国に輸出へ

Top court nixes drunk driver’s appeal
福岡3児死亡事故、危険運転で懲役20年確定へ


=======================================
WORLD NEWS - 世界のニュース
=======================================

Aid to Greece to stop over bailout vote
ギリシャ、支援受け入れを問う国民投票実施へ

｜論議を呼んでいる支援策を国民投票にかけるというギリシャの
｜ゲオルギオス・パパンドレウ首相による衝撃的な決断を受けて、
｜欧州の首脳たちは11月2日、フランスのカンヌでギリシャに対する
｜今後の支援を凍結する可能性を示唆した。


Palestine becomes member of UNESCO
パレスチナ、ユネスコに正式加盟

Now, eldest girls can be queens
英の王位継承権、男女平等に

Tunisia’s Islamists win landmark vote
チュニジア選挙、イスラム穏健派が勝利

15 Indians an hour commit suicide
１時間当たり15人のインド人が自殺


=======================================
EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース
=======================================

Year’s first cases of Beaujolais Nouveau arrive
ボジョレ・ヌーボーの初荷が到着

Last Javan rhinoceros in Vietnam killed
ベトナムのジャワサイが絶滅


=======================================
What They Said... 話題の人物の言葉を拾います！
=======================================

Tony La Russa
｜米大リーグ、セントルイス・カージナルスのトニー・ラルーサ監督（67）は
｜チームがワールドシリーズ優勝を果たした3日後の10月31日、監督引退を
｜表明した。33年間の監督人生に別れを告げたラ・ルーサ監督は会見で―
｜
｜”I think this just feels like it’s time to end it. When I look
｜in the mirror, I know I would come back for the wrong reasons,
｜and I didn’t want to do that.”
｜これが潮時だと思う。戻るとしたら、不純な動機からだ。自分を鏡で見れば
｜分かる。それはしたくない。


Bill Gates
｜ABCのインタビューで、スティーブ・ジョブズの伝記の中で酷評されている
｜ことについて聞かれたゲイツは―


Christy Turlington Burns
｜クリスティ・ターリントン・バーンズ（42）は、貧しい国の妊産婦医療を
｜助ける自身の慈善事業 Every Mother Counts への関心を高めるため、
｜ニューヨークマラソンに出場するという。そのことについて聞かれた彼女は―


Gary Hartman
｜フィリピンの結合双生児の分離手術を成功させた医師団のリーダー、
｜ギャリー・ハートマン医師が手術後の会見で―


Ai Weiwei
｜中国の現代芸術家で活動家の艾未未-アイウェイウェイ（54）は、中国の
｜税務当局から、追徴課税などで約1億8700万円の支払いを命じられて―


=======================================
Vocab Voyage Around the U.K. - 語源で英国旅行
=======================================

Rugby

｜イングランド中部ウォリックシャー州にある町、ラグビー。名前の語源に
｜ついて、有力な説が2つあります。一つは、アングロサクソンの言葉で、
｜「ミヤマガラスのとりで」を意味するとされる ”Hroca burh”。もう一つは、
｜「荒れた丘の頂上」を意味するケルトの ”Droche-brig”。後の時代の
｜文書には、”Rokeby” という名前が残っています。


=======================================
ENVIRONMENT
=======================================

Fears as population of Earth hits 7 billion
世界人口70億人到達で高まる不安

｜国連は10月31日、世界の人口が70億人に到達したと発表、この日に
｜生まれた赤ちゃんはすべて「70億人目の一人」として認定された。子供の
｜誕生は喜ばしいが、しかしこのまま人口増加が続けば、100年後には
｜私たちすべてが生きていくための食糧がなくなる可能性もあるのだ。


=======================================
A slice of world history
=======================================

November 19, 1863: Gettysburg Address
リンカーン大統領によるゲティスバーグ演説が行なわれる


=======================================
世の中の問題を議論するダイアログ
=======================================

Discipline

｜デビッドとナオミは子供のしつけについて話し合っています。暴力は
｜絶対だめだと力説するナオミに対して、デビッドはある学校を例に出します。


=======================================
ODDS & ENDS - やさしい英語の正しい使い方
=======================================

*Japanese English (2) ― home doctor, iryo miss


=======================================
ESSAY
=======================================

Music can change your life
音楽で人生は変わる

｜外国語の勉強をする方法として、筆者はその国の歌を覚えることに
｜努めてきた。日本語も沢田研二の『TOKIO』、久保田早紀の『異邦人』が
｜お手本だった。ところがそうした歌の効用は、語学だけに留まらない。
｜時として、歌が人生の方向を示してくれることがあるのである


=======================================
問わずからまず語り from Kalamazoo
=======================================

マスクの効用


=======================================
CENTER SPREAD
=======================================

Bangkok floods still serious; city governor
長期化するタイの洪水被害

｜洪水に襲われているタイの首都・バンコクで10月30日、大潮に伴う浸水が
｜発生した。洪水のピークは過ぎたといわれるものの、北部からも大量の水が
｜ゆっくり南下を続けており、バンコクでは依然予断を許さない状況が続いている。


=======================================
LIFESTYLE
=======================================

Meet Jean-Claude Ellena, ’scent writer’ for Hermes
エルメスの調香師ジャン・C・エレナ氏

｜フランスの高級ブランド・エルメスの香水の売り上げを2倍以上に伸ばした
｜専属の調香師、ジャン・クロード・エレナ氏。シンプルな調香を大切にする
｜エレナ氏の「芸術作品」はどのように生まれるのか、その秘密を紹介する。


=======================================
ジャッキーの これ、やってみよう - What if I...
=======================================

What if I draw pictures
絵を描いてみよう

｜今回ジャッキーは、読者からのお便りに刺激され、毎日1枚絵を描くという
｜「芸術の秋」にふさわしいチャレンジに挑みました。


=======================================
英語劇×英会話 - Break a leg !
=======================================

Xyrean vs. English

｜地球上で話されている英語について調査するため、惑星Xyreaから
｜やって来たXMay とYDon。早速、米国と英国で調査を開始しますが、
｜彼らが出くわすのは南部なまりやコックニーなまりなど、癖のある英語を
｜話す人ばかり。改めて英語の多様性に気付かされますね。


=======================================
English Joke Collection
=======================================

英語のジョークの世界では「義理の母ジョーク」（mother-in-law jokes）が
一つの分野として確立している。

｜*イヌの歯を磨く
｜*孫は賢い
｜*シッポを切る!
｜*知らないふりして
｜*憎いものは憎い
｜*それなら売っちゃおう!
｜*これもまた現実


=======================================
Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
=======================================

今週は、shot という語を用いた表現を勉強しましょう。

｜*a shot in the arm
｜*give ～ one’s best shot
｜*cheap shot
｜*shot put
｜ ほか


=======================================
投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
=======================================

10月7日号のお題
「観客数は総勢1万人に上った」 これを英語で表現してください。

｜*優秀回答の紹介と霜村先生による講評
｜*今週のお題 発表 ※回答紹介・講評は12月16日号掲載予定


=======================================
英語で俳句作りにチャレンジ！
=======================================

10月14日号のお題
a chestnut （栗） を使った英語俳句

｜*入選作品の紹介と木内先生による講評
｜*今週のお題 発表 ※作品・講評は12月9日号掲載予定


=======================================
英語Q&A
=======================================

whiskyとwhiskeyの違い


=======================================
クロスワードパズル
=======================================

今週は、黒マスが笑った顔の形のパズル。

｜正解者の中から抽選で20名様に
｜STロゴ付き 充電式ハンディライト（色はシルバー）プレゼント
｜※応募方法は紙面上にて
｜
｜締切：11月16日（水）必着
｜正解と当選者発表：11月25日号本欄にて


=======================================
AROUND THE WORLD
=======================================

Statue of Liberty celebrates 125th birthday
自由の女神、125歳の誕生日を祝う

｜ニューヨークの名所である自由の女神像が10月28日、フランスから
｜寄贈されて125周年を迎え、リバティー島で式典が開かれた。
｜今後1年間改修工事のため閉鎖される。


=======================================
そ の 他 好 評 連 載 中
=======================================

◆ REMEMBER THIS? - 先週の重要語・フレーズ

◆ 書籍紹介 - WE RECOMMEND

◆ TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習

◆ 英語マンガ - LUANN （ルアン）



=======================================
次 号 １１ / １８ 号 告 知
=======================================

● 第4回 週刊ST英語俳句大賞

● Dreams from Downtown [下町夢物語]

ほか

※内容は変更になることがあります