=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
★ 英語で読んでみたい 今週のおすすめ記事 ★
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

November 22, 1963: John F. Kennedy assassinated
ケネディ米大統領暗殺

Autumn hunting
秋に狩るのは紅葉か働き口か？

11-11-11 brings hopes of good luck worldwide
11の3並びは幸運を招く日



=======================================
On the cover - 今週の表紙
=======================================

Papademos sworn in as Greek prime minister
ギリシャ首相にパパデモス氏就任


=======================================
Look-ahead ニュースを先読み！
=======================================

悪い予感


=======================================
TOHOKU QUAKE - 東日本大震災
=======================================

Fukushima No.1 nuclear power plant stable: plant chief
福島第一原発、「安定」と所長
｜福島第一原子力発電所が11月12日、事故発生後初めて報道陣に
｜公開された。吉田昌郎所長が会見に応じ、原発の状況は安定して
｜きたと述べた。


1 in 4 residents around Fukushima plant don’t plan to return
原発周辺住民、4分の1が「戻る気なし」
｜福島大学が福島第一原発周辺の8町村で行なった調査に応じた
｜世帯のうち、約4分の１が元の居住地に戻る気はないと回答した。


=======================================
NATIONAL NEWS - 国内ニュース
=======================================

Noda cautious on joining TPP talks
国益損ねるならTPP交渉不参加も、と野田首相
｜野田佳彦首相は11月15日、アメリカが主導する貿易自由化の
｜TPP（環太平洋連携協定）交渉について、日本の交渉への
｜参加が国益を損ねると判断した場合、不参加を決断するかも
｜しれないと述べた。

High cesium levels found in Fukushima rice
福島市産コメで基準値超えるセシウム検出

Soap linked to 471 cases of wheat allergy
せっけんで471人が小麦アレルギー発症

Maker not liable for drug side effects
イレッサ訴訟、企業と国の責任認めず

Court: Foreigners eligible for welfare
生活保護は外国人も対象との判決

Bhutan’s royals first state guests
ブータン国王夫妻が震災後初の国賓として来日


=======================================
WORLD NEWS - 世界のニュース
=======================================

Monti named to head new Italy government
元欧州委員会委員、マリオ・モンティ氏がイタリアの新首相に
｜11月13日、イタリアの新内閣を率いる首相に元欧州委員会
｜委員のマリオ・モンティ氏が選ばれた。68歳のモンティ氏は
｜11月15日、イタリアが歴史の中の苦難の時代を乗り越えられる
｜ことへの静かな自信を表明した。

Turkish quake death toll rises to 37
トルコで地震、死者37人

Liberia’s Sirleaf wins re-election
リベリア大統領選、サーリーフ氏再選

Arab vote puts pressure on Syria
アラブ連盟、シリアの資格停止を決定

Milk does a body good, even when worn
独デザイナー、牛乳から服を作る

Universal, Sony/ATV to buy EMI
ユニバーサルとソニー、英EMIを買収へ


=======================================
EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース
=======================================

Art fetches $9 million for quake aid
震災被災者支援で美術品競売、落札総額約900万ドル

Himeji’s ’B-grade gourmet’ contest a huge draw
ご当地グルメの祭典「B-１グランプリ」に過去最多の来場者


=======================================
What They Said... 話題の人物の言葉を拾います！
=======================================

Billy Crystal
｜エディ・マーフィーが降板したアカデミー賞授賞式の司会を
｜務めることになったのは、同式の司会を過去8回務めたベテラン
｜米俳優・コメディアンのビリー・クリスタル（63）だ。11月10日、
｜ツイッターに冗談交じりに―。
｜
｜”Am doing the Oscars so the young woman in the pharmacy
｜will stop asking my name when I pick up my prescriptions.
｜Looking forward to the show.”
｜（薬局に処方薬を取りに行くたびにそこの若い女性が僕の
｜名前を尋ねるから、それをやめさせるためにアカデミー賞
｜授賞式の司会をするよ。ショーが楽しみだ）


Mervin Tran & Narumi Takahashi
｜フィギュアスケートNHK杯のペアで、12日、高橋成美と2位に入った
｜カナダのマービン・トラン（21）は、オリンピックを前に、日本への
｜帰化を検討しているという。通信社のインタビューに対して―。


Chelsea Clinton
｜元米大統領と現国務長官の一人娘、チェルシー・クリントン（31）が
｜米NBCの報道番組の記者に採用されたと、14日同局が発表した。
｜彼女が発表した声明で―。


Justin Timberlake
｜ユーチューブの投稿ビデオで米海兵隊のダンスパーティーに
｜誘われた米歌手・俳優ジャスティン・ティンバーレイク（30）は
｜12日、バージニア州リッチモンドで開かれたパーティーに出席した。
｜その後、自身のサイトで―。


Robin Williams
｜アニメ『ハッピーフィート2 踊るペンギンレスキュー隊』で、2役の
｜声を演じている米俳優・コメディアンのロビン・ウィリアムズ（60）。
｜複数のアクセントの英語を披露した後、どれが一番難しいかと
｜聞かれると、アイリッシュアクセントでこう答えた―。


Terence Conran
｜「ザ・コンランショップ」のオーナー、テレンス・コンラン（80）の
｜キャリア60年を振り返る回顧展が15日、ロンドンで始まった。
｜コンランは、製造業とプロダクトデザインの強化が英国経済の
｜活性化につながると語って―。


=======================================
英語で読む ニュースの背景
=======================================

Occupy Wall Street at two months
「ウォール街を占拠せよ」運動の行方

｜「ウォール街を占拠せよ」運動は反大量消費主義雑誌の呼びかけが
｜もととなり、企業の強欲や所得の不平等を訴える人たちが9月中旬、
｜ニューヨークの公園に集まったことから始まりました。2ヵ月ほどが
｜経過し、今後の展開が注目されます。


=======================================
ENVIRONMENT
=======================================

Desert in bloom: Colors explode in Chile’s arid Atacam
チリの砂漠に花が咲いた

｜南米はチリの首都・サンティアゴの北、約600キロのところにある
｜アタカマ砂漠は、年間降雨量が平均で約１ミリという不毛の地。
｜ところが、エルニーニョによる気候の変化で雨がもたらされた結果、
｜約20年ぶりに花盛りとなっている。


=======================================
A slice of world history
=======================================

November 22, 1963: John F. Kennedy assassinated
ケネディ米大統領暗殺


=======================================
世の中の問題を議論するダイアログ
=======================================

Noise

｜都会暮らしのデビッドとナオミは、普段から騒音がかなり気に
｜なっている様子。さまざまな騒音が溢れる中、ナオミが一番
｜気になる音とは？


=======================================
ODDS & ENDS - やさしい英語の正しい使い方
=======================================

Japanese English (4) ― service


=======================================
ESSAY
=======================================

Autumn hunting
秋に狩るのは紅葉か働き口か？

｜温かい日差しに心和む秋。東京では一年のうちで最も気持ちの良い
｜季節の一つなのだが、大学3年生にとっては、就職活動の始まりを
｜意味する季節だ。卒業まで1年以上もあるというこのタイミングで、
｜企業はなぜ採用活動を始めるのか、筆者は不思議でならない。


=======================================
問わずからまず語り from Kalamazoo
=======================================

「日焼け」をめぐる文化比較


=======================================
CENTER SPREAD
=======================================

NYC museum celebrates navy yard history
ニューヨークに出来た米軍造船所跡地の博物館
｜200年以上前に作られたニューヨークのブルックリン海軍工廠は、
｜長い間米海軍の造船所だったが、今は数千人が働く商工業地区
｜としてにぎわっている。その発展の歴史を紹介した博物館がオープンした。


=======================================
ジャッキーの これ、やってみよう - What if I...
=======================================

What if I eat peculiar Japanese foods?
日本独特の食べ物を食べてみよう

｜｢嫌いな食べ物を食べる｣挑戦をしてはどうかという読者のお便りに、
｜「嫌いな食べ物がないから面白い記事にならない」と答えていた
｜ジャッキー。今回の挑戦で、その発言の真偽のほどが明らかに…。


=======================================
LIFESTYLE
=======================================

11-11-11 brings hopes of good luck worldwide
11の3並びは幸運を招く日

｜3つの「11」から成る2011年11月11日。占いの一つである「数秘術」
｜によれば、11はマスターナンバーと呼ばれる特殊な数字だという。
｜それが3つ並んだこの日を祝おうと、世界中でさまざまなイベントが
｜行なわれた。


=======================================
英語劇×英会話 - Break a leg !
=======================================

Madame Zelda

｜今週のお芝居は占いをテーマにした「Madame Zelda（マダム・ゼルダ）」。
｜自分の年齢や恋愛関係のことを次々に言い当てる占い師Madame
｜Zelda の「霊感」に驚くMike。そのことを興奮気味にガールフレンドに
｜話しますが、そこで彼はあることに気が付くようです。


=======================================
English Joke Collection - Can’t wait till the punch line!
=======================================

以前このコラムで取り上げた「バカバカしい法律」、今回は第２弾。

｜*まずはヨーロッパ諸国から
｜*アジア・オセアニア諸国から
｜*北米から


=======================================
Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
=======================================

｜*by phone と on the phone と over the phone の違い
｜*agree with と agree to と agree on の違い
｜*everyday と every day の違い


=======================================
投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
=======================================

10月21日号のお題
「うちの会社では、社長がいいと言うまで何ひとつ物事が決まらない」
これを英語で表現してください。

｜*優秀回答の紹介と霜村先生による講評
｜*今週のお題 発表
｜※回答紹介・講評は、12月30日/1月6日合併号で掲載予定


=======================================
Bona Fide British English - 真・イギリス英語入門
=======================================

Couldn’t care less


=======================================
英語で俳句作りにチャレンジ！
=======================================

10月21/28日号のお題
a sweet potato（ さつまいも） を使った英語俳句

｜*入選作品の紹介と木内先生による講評
｜*今週のお題 発表 ※作品・講評は12月23日号掲載予定


=======================================
HOROSCOPE - 英語で占い
=======================================

12月の運勢


=======================================
英語Q&A
=======================================

たくさんの量や数を表す表現


=======================================
クロスワードパズル
=======================================

解答欄の文字を並べ替えて答えを出すAnagram パズル。
答えは動物の名です。

｜正解者の中から抽選で20名様に
｜STロゴ付き 充電式ハンディライト（色はシルバー）プレゼント
｜※応募方法は紙面上にて
｜
｜締切：11月30日（水）必着
｜正解と当選者発表：12月9日号本欄にて


=======================================
AROUND THE WORLD
=======================================

Seaweed skirts, salmon tops in Berlin fashion food show
高級食材を高級ファッションにした写真展

｜高級料理をファッションとして身に付けたモデルの写真展が、
｜ベルリンの美術館で開催されている。海藻スカートにサーモンの
｜トップス、タコのチュニックなど･･･オーストリア人シェフと
｜カメラマンによるコラボ作品だ。


=======================================
そ の 他 好 評 連 載 中
=======================================

◆ REMEMBER THIS? - 先週の重要語・フレーズ

◆ 書籍紹介 - WE RECOMMEND

◆ TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習

◆ 英語マンガ - LUANN （ルアン）



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
次 号 １２ / ３ 号 告 知
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

● A slice of world history

● English Joke Collection - Can’t wait till the punch line!

ほか

※内容は変更になることがあります