★ NEW YEAR’S SPECIAL - 新年特集
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
- The Year of the Dragon (おもしろ干支の話・辰年)
2012年は辰年です。想像上の生き物である竜は、西洋と東洋では
異なったイメージで描かれてきました。新春恒例「おもしろ干支の話」では、
そんな竜に関する伝説や、竜にまつわる表現などを紹介しましょう。

- 新春恒例！ジャンボクロスワード
日常生活で使える英語が詰まったパズルです。
正解者には豪華プレゼント！


★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Messi outclasses Neymar (注目の対決、メッシとバルセロナに軍配)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- 10 Most Amazing Pictures of 2011
今週は2011年に世界中のフォトグラファーが撮影した写真の中で、
特にインパクトの強いものを紹介しましょう。思わず息をのむほど美しいものや、
あまりの迫力に圧倒されてしまうような衝撃的なものまで、
編集部が厳選した10枚をお楽しみください。


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Hashimoto takes office as Osaka mayor (橋下氏が大阪市長に就任)
- Alexander Graham Bell recordings rescued from 1880s (アレクサンダー・グラハム・ベルの録音を再生)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Japan, U.S. to work closely on N. Korea (北朝鮮への対応で日米連携を確認) ※全訳つき
- U.S. F-35 picked as mainstay fighter (次期主力戦闘機、米F35に決定)
- IAEA concerned over waste (国際原子力機関、報告漏れ核物質に懸念)
- Tourist info centers to get rankings (外国人向けサービスで観光案内所を評価へ)
- DoCoMo mishap causes email trouble (ドコモ、ケーブル誤切断でメールに障害)
- Uniqlo to recruit all year (ユニクロ、通年採用開始へ)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- North Korean leader Kim Jong Il dies at 69 (北朝鮮の金正日総書記死去) ※全訳つき
- Last U.S. troops exit Iraq (駐留米軍完全撤退、イラク戦争終結)
- Philippine flood toll tops 1,000 (フィリピン台風被害で死者1,000人超)
- France’s Chirac convicted of corruption (シラク前仏大統領、横領などで有罪判決)
- Prince invests $300 million in Twitter (サウジ王子、Twitterに３億ドル出資)
- ‘We are the 99 percent’ top quote (「われわれが99％だ」がベストフレーズに)

TOHOKU QUAKE - 震災や原発関連のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Officials: Cold shutdown has been achieved (福島第一原発、冷温停止状態に)
- NASA: March quake caused rare ‘merging tsunami’ (地震の津波、融合し威力増幅とNASA)

A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- Jan. 16, 1909: Shackleton fi nds South Magnetic Pole (シャックルトン、南磁極を確認)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Josep Guardiola (FCバルセロナ監督ジョゼップ・グアルディオラ）
- Lady Gaga (米歌手レディー・ガガ)
- Angela Merkel (ドイツ首相アンゲラ・メルケル)
- Cameron Crowe (米映画監督キャメロン・クロウ)
- Jon Bon Jovi (米歌手ジョン・ボン・ジョヴィ)
- Octavia Spencer (米女優オクタビア・スペンサー)


今週のコンテンツ
=======================================
- AROUND THE WORLD > Giant pandas make first appearance at Scottish zoo (イギリスに17年振りのパンダ)
- ESSAY > Minimum pain, maximum gain (最小の苦労で最大の効果を)
- PLAY SCRIPT > 英語劇×英会話 Break a leg ! (今週のお芝居は「Football on the 2nd?」)
- FICTION > Dreams from Downtown [下町夢物語] (Size doesn’t matter: Part II サイズは関係ない: 後半）
- POINT COUNTER POINT > Shogatsu (お正月について話し合います)
- ODDS & ENDS > Common mistakes #1 (What’s it like?)

その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　１月１３日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- 高校英語俳句大賞　入賞作品発表
- ETYMOLOGY > Vocab Voyage Around the U.K. 語源で英国旅行
- PUT TO THE TEST > ジャッキーの これ、やってみよう
ほか
※内容は変更になることがあります