★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Rangers introduce Darvish (ダルビッシュがレンジャーズ入団会見)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- Rent-a-fort in India’s Rajasthan (インド・ラジャスタン州でお城のレンタル)


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Otsu gets nation’s youngest female mayor, 36 (大津市で36歳最年少女性市長が誕生)
- Scientists find monkey thought extinct in Borneo (ボルネオ島で絶滅したと思われていた動物発見)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Nation logs its first trade deficit since 1980 (日本、1980年以来の貿易赤字に) ※全訳つき
- Nishikori’s strong run ends in Australian Open q’finals (錦織、全豪オープン準々決勝で敗退)
- Ministry hires interpreters for media (外相定例会見に同時通訳導入)
- Olympus survives TSE delisting (東証、オリンパスの上場維持決定)
- Cabinet kept alarming nuke report secret (菅政権、原発事故最悪シナリオを封印)
- Hitachi to outsource flat-screen TVs (日立、薄型TVの生産を海外メーカー委託へ)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- EU formally adopts Iran oil embargo (EUがイラン産原油の禁輸を決定、中銀資産凍結も) ※全訳つき
- Kodak files for Chapter 11 bankruptcy (米コダック、破産法適用を申請)
- France passes Armenian ‘genocide’ bill (アルメニア人虐殺否定は犯罪、仏で法律成立)
- Malawians protest attacks over pants (マラウイでズボン・ミニスカ姿の女性襲われる)
- U.K. woman skis solo across Antarctica (英女性、スキーで南極大陸を単独横断)
- Leap second lives on (うるう秒、当面存続が決まる)

TOHOKU QUAKE - 震災や原発関連のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Camera peeks inside Fukushima plant’s reactor (東電、格納容器内を内視鏡で調査)
- Tohoku job market harder on women than men (被災地で女性の就職状況厳しく)

A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- Feb. 3, 1637: Dutch Tulip bubble bursts (チューリップバブルが崩壊)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Jon Daniels (米レンジャーズGM、ジョン・ダニエルズ)
- Sean Penn (米俳優、ショーン・ペン)
- Quincy & Rashida Jones (米女優、ラシダ・ジョーンズ)
- Gustavo Lins (ブラジル人ファッションデザイナー、グスタボ・リンス)
- Anne Sinclair (元テレビジャーナリスト、アン・シンクレア)
- Annie Leibovitz (米写真家、アニー・リーボヴィッツ)

STシネ倶楽部 - 公開前の最新映画のワンシーンを紹介　※日本語対訳つき
=======================================
- Beginners 人生はビギナーズ
英語難易度： ★★☆☆☆ （5段階）
　主演のユアン・マクレガーはスコットランド出身、助演のクリストファー・プラマーはカナダ、ヒロインのメラニー・ロランはフランスと、国際色豊かですが、英語は至って簡素。


今週のコンテンツ
=======================================
- ENVIRONMENT > China’s drive for green cars hits roadblocks (中国、環境車推進に障壁あり)
- FEATURE > Tottori, Kochi seek fresh talent to nurture local manga industry (地元のマンガ産業振興のために)
- POINT COUNTER POINT > Bad cruise (イタリアで起きた豪華客船コスタ・コンコルディア号の座礁事故について話し合います)
- ODDS & ENDS > Similar words #1 (old-fashioned / archaic)
- ESSAY > Same-same, but different (同じだけど、違う)
- FICTION > Dreams from Downtown [下町夢物語] Home sweet ‘hospital’ (ホーム・スウィート・ホスピタル）
- LIFESTYLE > Heart patients still can enjoy romance (セックスと心臓疾患の関係)
- PLAY SCRIPT > 英語劇×英会話 Break a leg ! (今週のお芝居は「What’s the story? (Part 1)」)
- AROUND THE WORLD > Spider silk outfits go on show in London (クモの糸で作られた黄金の織物がロンドンで公開)


その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　2月10日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- ETYMOLOGY > Vocab Voyage Around the U.K. ― 語源で英国旅行
- PUT TO THE TEST > ジャッキーの これ、やってみよう
- STシネ倶楽部　―　『TIME／タイム』

ほか

※内容は変更になることがあります