★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- Streep wins 3rd Oscar (メリル・ストリープ、3度目のアカデミー賞受賞)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- Rio dazzles with scintillating Carnival (リオのカーニバル)


★ 特別企画 - THE SPELLING BEE
=======================================
- アメリカでの決勝大会を目指す36人のスペラーたち

　単語のつづりに関する知識を競い合うコンテストとして、アメリカで絶大な人気を誇るScripps National Spelling Bee。今週は３月10日に開かれる「第３回Japan Times Bee（小社主催）」の予選通過者（speller）36名の意気込みを紹介します。


週刊ST　3/9号　目次

EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- J.K. Rowling is back, and writing for adults (「ハリー・ポッター」のローリング、大人向け小説を出版へ)
- AKB48 joins with govt to promote suicide prevention (AKB48が自殺防止キャンペーンに登場)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Asset managers ordered to report performances (年金資産運用会社に運用状況の報告命令) ※全訳つき
- Elpida to draw up restructuring plan (破たんのエルピーダ、再建計画策定へ)
- Yamaguchi-gumi on U.S. sanctions list (米、山口組を経済制裁の対象に)
- 25% of college students fail math question (大学生の25%が基本的な数学の問題に不正解)
- Bureaucrats’ pay cut by Diet (国家公務員の給与削減法が成立)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- The Artist roars loudest at Oscars (第84回アカデミー賞、仏無声映画『アーティスト』が５冠) ※全訳つき
- Yemen’s new president takes oath of office (イエメンで新大統領就任)
- Egg-producing stem cells discovered (卵巣に卵子の元発見、不妊治療に期待)
- France bids adieu to ‘mademoiselle’ (「マドモワゼル」、仏公文書で使用禁止に)
- No warp speed yet to disprove Einstein (超高速ニュートリノ、装置に欠陥判明)

TOHOKU QUAKE - 震災や原発関連のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Panel lays bare Fukushima recipe for disaster (民間事故調が福島原発事故報告書)
- Song for Japan catches on with musicians around the world (トロンボーン奏者による支援の曲)

A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- March 3, 1923: First issue of TIME magazine (「タイム」誌創刊)


今週のコンテンツ
=======================================
- ETYMOLOGY > Vocab Voyage Around the U.K. (Banbury)
- POINT COUNTER POINT > Better world (世の中が良い方向に向かっているのか、あるいは悪い方向に向かっているのか、という大きなテーマで議論します)
- ODDS & ENDS > FAQ #2 (success, succeed)
- ESSAY > The art of starting small (小さいことから始めてみよう)
- ESSAY > 問わずからまず語り (私にとってのPC)
- PUT TO THE TEST > ジャッキーの　これ、やってみよう (毎日俳句を詠んでみよう)
- PLAY SCRIPT > 英語劇×英会話 Break a leg! 今週のお芝居は「The Birth of the Rose」
- AROUND THE WORLD > Report finds mosques flourishing in U.S. (アメリカでモスクの数が急増)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Meryl Streep （米女優、メリル・ストリープ）
- Christopher Plummer (カナダ人俳優、クリストファー・プラマー)
- Asghar Farhadi (イラン映画監督、アスガー・ファルハディ)
- Erykah Badu (米歌手、エリカ・バドゥ)
- Celine Dion (カナダ人歌手、セリーヌ・ディオン）
- Lady Gaga (米歌手レディー・ガガ)


その他　好評連載中
=======================================
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- Look-ahead ニュースを先読み！
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル


★ 次回　3月16日号　掲載予定
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- FICTION > Dreams from Downtown [下町夢物語]

ほか

※内容は変更になることがあります