★ On the cover - 今週の表紙
=======================================
- 50 years of the Stones (ローリング・ストーンズ、初演奏から50年)

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
=======================================
- 007 exhibition looks at screen spy as style icon (映画『007』50周年を記念した展覧会が開幕)


EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Smallest moon yet spotted around Pluto (冥王星で５個目の衛星発見、大きさはこれまでで最小)
- Kayakers cross Strait of Dover to show gratitude to U.K. (日本人兄弟、シーカヤックでドーバー海峡渡り震災支援への謝意伝える)

NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Tepco electricity rate hike 8.47%: Govt (東電家庭向け電気料金値上げ、8.47%で合意) ※全訳つき
- Nuclear fuel taken out from Fukushima plant (福島第一原発４号機で未使用燃料取り出し)
- 29th body found in Kyushu after rainfall (九州豪雨の死者、29人に)
- Smartphones, tablets to add 7 trillion (スマートフォン経済効果は７兆円)
- Terminal care suspended 17 times: JAAM (終末期医療、延命中止・差し控え17件報告)
- Iwata gives farewell performance (ボリショイ・バレエの岩田さん、退団公演)

WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
=======================================
- Kim adds marshal to list of titles (北朝鮮の金正恩第１書記に「元帥」の称号) ※全訳つき
- U.S. approves first pill to help prevent HIV (米政府、エイズ感染予防薬を初承認)
- Google executive named Yahoo CEO (米ヤフーの新CEOにグーグル副社長)
- More time in womb may improve IQ (子宮にいた期間の長さがIQに影響か)
- Stolen car found 42 years later on eBay (42年前に盗まれた車を競売サイトで発見)

A slice of world history - 昔の今頃に起きた出来事・歴史
======================================
- July 29, 1836: Arc de Triomphe inauguration （パリの凱旋門が落成)


What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
=======================================
- Marissa Mayer (米ヤフーの最高経営責任者に就任した米グーグル幹部、マリッサ・メイヤー)
- Sylvester Stallone (米俳優、シルベスター・スタローン）
- Kent Couch (風船で空を飛ぶ挑戦を続けている、ケント・コーチさん)
- Ricky Martin (プエルトリコ出身の歌手、リッキー・マーティン)
- Peter Jackson (映画監督、ピーター・ジャクソン)


今週のコンテンツ
=======================================
- Bona Fide British English > Goody two-shoes
- FEATURE > From communist Poland, the world’s most boring game (世界で最も退屈なゲーム「コレイカ」)
- DIALOGUE > The art of banter
- ODDS & ENDS > phrasal verbs #4 (call off)
- ESSAY > Less is more (持ち物少なくして豊かな心を得る)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 17. 勝海舟と坂本龍馬
- 桂かい枝のLaugh & Peace > 9. 英語ができなくても海外旅行は楽しめる
- TABLE TALK > Thoughts about reader mail (読者からのお便りについて)
- FICTION > Blue Beetle (Part 2: Battle of the beetle)
- ECCENTRIC ADVENTURES > ブラジルに犬専用の「ラブホテル」
- HOROSCOPE > 8月の運勢
- AROUND THE WORLD > Seoul’s last old-style, 1-screen cinema shuts down (ソウルで昔ながらの映画館が閉館)


その他　好評連載中
=======================================
- Look-ahead ニュースを先読み！
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- Reading & Learning Room
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- Rebecca先生の 一歩先行く英語講座
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 英語は多文化言語
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN
- 英単語でクロスワードパズル