★ On the cover - 今週の表紙
- Ig Nobel for SpeechJammer　日本人研究者のおしゃべり邪魔装置にイグ・ノーベル賞

★ CENTER SPREAD - 今週の特集
- Best things in Rio are free, from beach to samba　　ビーチからサンバまで、ただで楽しめるリオ

★ SCHOOL OF TRANSLATION - 今週から新連載
- 越前敏弥の実践英語翻訳塾　　『ダ・ヴィンチ・コッド』に挑戦！


■ EASY READING - 辞書なしで読むやさしいニュース ※日本語注釈つき
- Hoshide says space travel　’not far away’ (宇宙旅行は「そう遠くない」と、ラジオ出演の星出さん)
- Louvre honors Islamic art with new wing (ルーヴル美術館でイスラム美術展示室が公開)

■ NATIONAL NEWS - 日本国内のニュース ※日本語注釈つき
- Former PM Abe wins LDP presidency （自民党新総裁に安倍元首相) ※全訳つき
- Clean energy program off to promising start (再生エネルギー買い取り、目標の５割超す)
- Math’s hard nut cracked by Kyoto prof.? (京大教授、数学の難問「ABC 予想」解明か)
- Mall opens Muslim prayer room　 (ショッピング施設にイスラム教の礼拝室)
- Gifu bank starts card-free ATMs (岐阜の銀行、手のひら認証の ATM 取引開始)

■ WORLD NEWS - 世界のニュース ※日本語注釈つき
- Bounty on anti-Islam filmmaker disowned (パキスタン閣僚が映画制作者殺害に懸賞金、政府は釈明) ※全訳つき
- New SARS-like virus detected in Middle East (中東でSARSに似た新しい感染症)
- Netherlands: Facebook party turns to riot (オランダで少女の誕生会に数千人が殺到)
- Zimbabwe city synchronizes toilet flushes (ジンバブエ第２の都市で一斉にトイレの水流し)
- Einstein’s brain is now an iPad app (アインシュタインの脳の画像がアプリに)

● So, what’s the difference? - 英語のやさしい使い分け
- bag, baggage, luggageってどう違うの？


◆ What They Said... - 今話題の人物の言葉 ※日本語対訳つき
- Claire Danes （エミー賞主演女優賞を受賞した米女優　クレア・デインズ）
- Pattie Mallette (カナダ人歌手ジャスティン・ビーバーの母親　パティ・マレット)
- Arnold Schwarzenegger (前カリフォルニア州知事　アーノルド・シュワルツェネッガー)
- Mahmoud Ahmadinejad (イランの大統領　マフムード・アフマディネジャド）
- J.K. Rowling (児童書「ハリー・ポッター」シリーズの著者　J.K. ローリング)

◆ 今週のコンテンツ
- FEATURE > Getting lost -- and found -- at the world’s top beer fest　（オクトーバーフェストの遺失物取扱所に届く物）
- POINT COUNTER POINT > Kanji (デビッドとナオミの話題は漢字です。コンピューターの使用が増えたことで、漢字の書き方を忘れてしまう人が増えているそうですが…。)
- ODDS & ENDS > Japanese English #1 (wear)
- ESSAY > Vocabulary roadblocks (語彙不足の壁にぶつかったら)
- FROM THE PAGES OF HISTORY > 26. Slaughter at the Ikedaya（京都・池田屋での大殺りく事件）
- FEATURE > Canadian brings France’feminist’ high heel（ヒール部分が交換可能なハイヒール）
- A slice of world history > Oct. 3, 1955: The Mickey Mouse Club debuts （『ミッキーマウス・クラブ』放送開始）
- FICTION > SEAVIEW ACE (1) Club Day （クラブ紹介の日）
- 英語は多文化言語 > #26　多様な英語と文化を越えた伝え合い

◆ その他　好評連載中
- Look-ahead ニュースを先読み！
- REMEMBER THIS? 先週の重要語・フレーズ
- 書籍紹介 WE RECOMMEND
- Reading & Learning Room
- TOEIC(R)テスト Reading Section 徹底演習
- English Joke Collection: Can’t wait till the punch line!
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！
- 英語Q&A
- 英語マンガ LUANN