★ 表紙
- Super Mario creator honored(「マリオ」開発者の宮本氏にスペイン皇太子賞)

★ 特集
- Clowns learn laugh secrets at Mexico gathering(メキシコでピエロの祭典)


■ 英文ニュース記事　※日本語注釈/対訳つき

◇ 辞書なしで読むやさしいニュース
- Tsunami bike exhibited by Harley-Davidson(津波で漂着のハーレー、米博物館で展示)
- Microsoft’s Windows 8 makes debut worldwide(マイクロソフト、新ＯＳ「ウィンドウズ８」を発売)

◇ 日本国内のニュース
- Ishihara leaves office with sights on Diet seat(石原氏都知事辞職、国政復帰狙う)
- Standoff delays subsidies to local governments(赤字国債法未成立で交付税支払い延期)
ほか　全5本

◇ 世界のニュース
- Sandy leaves dozens dead in U.S.(ハリケーン「サンディ」、米国で多数の犠牲者)
- Disney to make new Star Wars films, buy Lucasfilm(ディズニー、ルーカスフィルムを買収)
ほか　全5本


■ 英語学習コンテンツ

- 先週の重要語・フレーズ
- 世の中の問題を議論するダイアログ (Shintaro Ishihara)
- ODDS & ENDS (idioms #2 - book)
- TOEICテスト Reading Section 徹底演習
- 英語のやさしい使い分け (affect と effect ってどう違うの？)
- 投稿！ヤワらかアタマの英作文教室
- 英語で俳句作りにチャレンジ！


■ 記事・読み物

- Look-ahead ニュースを先読み！
- FEATURE (タクシー会社、サービス対象広げる)
- FEATURE (「母語」を守れ、ミャンマー少数民族の闘い）
- ESSAY (美と東洋)
- FROM THE PAGES OF HISTORY (31話：高杉晋作、奇兵隊旗揚げ）
- HUMOR 桂かい枝のLaugh & Peace （秋になると思い出す「あの味」)
- A slice of world history (リビングストン博士でいらっしゃいますか？)
- TABLE TALK ジャッキーのこれ、どう思う？ (ご近所付き合いと友達付き合い)
- SEAVIEW ACE (6話：パンダの登場)
- English Joke Collection
- ETYMOLOGY 語源で英国旅行 (Gravesend)
- 英語は多文化言語 (中高生も50語で自由に表現できる)
- 英語マンガ LUANN
- AROUND THE WORLD （2,000 sheep led through streets of Madrid）


■ 情報・その他

- 書籍紹介
- 英語Q&A
- 掲示板・イベント情報
- 読者の声


11月16日号

●特別企画
米大統領選特集
●世の中の問題を英語で議論
Point Counter Point
●やさしい英語の正しい使い方
Odds & Ends
●翻訳
越前敏弥の実践英語翻訳塾
●映画
『人生の特等席』

※内容は変更になることがあります