JIEF 2023年1月号　目次


《日本語》


◎ 収束しないパンデミックの中で観光が復活する

◎ バリの観光業を支える国内観光客そのトレンドは？

◎ 外国人投資家がバリに集り観光開発について話し合う

◎ 国内観光地は未だにインドネシア人観光客のお気に入り

◎ バタムは観光と投資のつなぎ役になり、シンガポールは 374億ルピア相当のゲポック・バナナを購入

◎ インドネシアの観光はバリで開催されたG20 サミット後、急速に回復している

◎ G20サミット配偶者プログラムはインドネシア観光に対し外国人観光客の信頼を取り戻せると期待されている

◎ まだインドネシアの住民登録カードを所有していない日本在住のインドネシア人たち


《インドネシア語》

◎ Pariwisata Bangkit Kembali di Tengah Pandemi Yang Belum Selesai

◎ Walikota Aizu Wakamatsu Ingin Jadikan Sebagai Kota Taman Digital di Jepang

◎ Proyek Chili Bersama Jepang Yakni Teleskop Radio Dunia Ternyata Diretas

◎ Shionogi ”Zokoba” Obat Oral Corona Pertama Made in Japan, Cocok Antisipasi Omicron BA5

◎ Mitsubishi UFJ Financial Group Investasi 87 Miliar Yen ke Indonesia dan Filipina

◎ Hati-hati Tinggal di Hotel Tokyo Jepang Saat Ini, Mulai Banyak Pencurian di Dalam Kamar

◎ Jepang Bangkit, 10 Perusahaan Besar Bikin Perusahaan Semikonduktor Dalam Negeri Terbesar

◎ Teknologi Tercanggih Jepang, Ukuran Lipstik, Ditiup Saja, Kanker Payudara Terdeteksi 15 Menit

◎ Setelah 114 Tahun Perusahaan Permen Jepang Sangat Terkenal Ini Ditutup, Defisit 150 Juta Yen

◎ Aktor Kabuki Jepang Ichikawa Ebiz? Ingin Menyebarluaskan Budaya Kabuki ke Seluruh Dunia

◎ AC Dibuang Sembarangan di Jepang Pelaku Ditangkap Polisi

◎ Pembuat Butsudan Terkenal di Jepang Ajak Orangtua Bicara Positif Kepada Anaknya