ひらがなタイムズ2020年11月号

■Topics & Events / トピックス＆イベント
Masterpieces Made in Turbulent Times
日本の激動の時代の名品

Enjoying Japanese Cultural Assets on Film
日本の文化財を映像で楽しむ

Online Marathon Event
オンラインのマラソン大会

■Japan Product ／ジャパン製品

NICETACK ™ PUSH CUT
MASKING TAPE PUSH CUT
ナイスタック™ プッシュカット
マスキングテープ プッシュカット

Buddhist Stationery
Classic Buddhist Image Series
仏像ステーショナリー
classic仏像シリーズ

Rincha: Houjicha Liquor
Rincha ほうじ茶のお酒

【Food】
Ninja Box Lunch
忍者弁当


■Spotlight / スポットライト
★Awareness about Covid-19 Prevention Among Foreign Residents in Japan
在日外国人の新型コロナウイルス感染症への予防意識

★Dictionary of Unfortunate Creatures is Trending
「ざんねんないきもの辞典」が人気


■News Review / ニュースからまなぶ
Are Seats of Honor Being Introduced Online?
オンラインにも上座が登場

■New Expression & Buzzwords / 新語・流行語
☆ エコバック万引き / Eco Bag Shoplifting
☆ 同調圧力 / Peer Pressure

■Current Topics　/ カレントトピックス
Japanese Names Influenced by the Wesk
西洋に影響を受ける日本人の名前

■JAPANese Test　/ 日本語テスト
Culture >Name Succession
文化＞襲名

■Insight Into The Subject / 主題の背景
The Cultural Tradition of Inheriting a Professional Name
襲名という慣習

■Close Up Japan / クローズアップ ジャパン
Passenger Refused to Wear a Mask
マスク着用を拒否した乗客

■Nihongo Spirit / 日本語道
Divining What Lies Behind the Words of Others
言葉の裏にある相手の心を察する

■Readers’ Contributions Section
My Favorite Place in Japan
私の好きな場所

The Small Actions of a Japanese Woman Leave a Big Impression
私に大きな感動を与えた日本人女性の小さな行動

■JAPANese Cultural Journey
Japanese as Culture Assessment Questions
日本語道査定模擬問題

Are Geisha Japanese Hostesses, or Entertainers?
芸者は日本の「ホステス」？それとも「芸人」？

A Beautiful Geisha who was Used to Conclude Treaty
条約締結に利用された美人芸者

■Japanese Study Revolution
Change the Way You Think about Language Study!
語学学習の発想を転換しろ！

■JAPANese Enthusiast
His Dream: To Popularize Bonsai in Poland (Bonsai Craftman, Rafal KLIMCZEWSK)
夢はポーランドに盆栽を広めること（盆栽職人　ラファエル・クリムチェフスキさん）

■JAPANese Enthusiast Supporter
Bonsai Master Accepts Pupils from Around the World (Bonsai Gardener, KOBAYASHI Kunio)
世界中から弟子が集まる盆栽界の巨匠（盆栽作家　小林國雄さん）