表紙ロゴ、カラーページのデザインが新しくなりました！

=====================
Japan Topics
=====================

[Topics & Events / トピックス＆イベント]
★Enjoy the World of an Anime Movie with VR
バーチャルで楽のアニメーション映画の世界

★Exhibition Traces the Roots of Japanese Manga
日本のまんがのルーツをたどる展覧会

★Phrases that Took 2020 by Storm
2020年に、はやった言葉

[Japan Product ／ジャパン製品]
★Tai no Mai (Dancing Sea Bream)
鯛の舞

★AROMA Cord
アロマコード

★Pikapikasa
ぴかぴかさ

★Multifunctional Tongs
多機能トング

[Spotlight / スポットライト]
★Labelless Plastic Bottles
ラベルレスのペットボトル

★Vending Machine Selling Only Apple Juice
りんごジュースだけの自販機

★Heart-warming Tale from Everyday Life
日常から生まれた 心あたたまる物語

=====================
Japan Now
=====================

[News Review / ニュースからまなぶ]
🎧Tokyo is the World’s Best City to Live in
世界で一番住みやすい都市は東京

[ New Expression & Buzzwords / 新語・流行語]
🎧National Treasure Faces / 顔面国宝

🎧Kimehara / キメハラ

Illustration:YOSHIDA Shinko / イラスト：吉田しんこ

[Current Topics　/ カレントトピックス]
🎧Government Moves to Do Away with Personal Seals
脱ハンコ へ動き出した政府

[JAPANese Test　/ 日本語テスト]
🎧Culture > Hanko Tradition
文化＞ハンコ の 慣習

[Insight Into The Subject / 主題の背景]
🎧Will the Hanko Tradition Survive?
ハンコ文化は今後も続く？

[Close Up Japan / クローズアップ ジャパン]
🎧“Craftsmanship” to be Listed as an Intangible Cultural Heritage
「工匠の技」が無形文化遺産へ

=====================
JAPANese Road
=====================

[Nihongo Spirit / 日本語道]
🎧Democratic Principles Called into Question
問われる民主主議の原則

[Readers’ Contributions Section / 読者の投稿ページ]
Sushi? No, It’s Wagashi Time
お寿司？ いいえ、和菓子の時間です

Are you being Apologetic or Appreciative?
謝っているのですか、感謝しているのですか

American Democracy Disappoints the World
世界を失望させたアメリカの民主主義

[Japanese As Culture Assessment Questions / 日本語道査定模擬問題]
Highlights: Shrine Deities
神社の神様

Who is Worshiped at Shrines?
神社には誰が祭られているのか

[Japanese Study Revolution / 日本語学習革命]
Memorize Words in a Flash
単語は一瞬で覚えられる

Remember Words in Order of Necessity
単語は必要な順に覚える

=====================
JAPANese Dream
=====================

[JAPANese Enthusiast]
Being an Apprentice Taught Me the Value of Well-Made Products (Strategic Coordinator for Overseas Demand Development / Eric CHEVALLIER)
鍛冶修行で身につけた本物の良さを伝えたい（海外需要開拓戦略コーディネーター／エリック・シュヴァリエさん）

[JAPANese Enthusiast Supporter]
Having Been an Apprentice Myself, I Could Give Him the Push He Needed (Kimono Tailor, Mariko CHEVALLIER)
自分も修行したからこそ、背中を押せた（和裁士　麻利子・シュヴァリエさん）

[Working Japan / 日本で働く]
Acting as a Bridge Between Belgium and Japan (Joris VERMEULEN)
ベルギーと日本の文化をつなぐ架け橋になりたい（ヨーリス・ヴェルメーレンさん）