外人さんとの話題のネタに!
★★★★☆
2007年08月04日 ちびまめ 会社員
外人と一緒に移動したり、食事をしたりするときに何も話さない時間(話せない時間)があると辛いですよね!そんな時にこの本の内容をネタにして、隠し持っているとかなり、助かりますよ!!
よいですよ
★★★★★
2007年07月28日 こは 会社員
外国人の友人に借りて何度か読みました。日本の文化や習慣についての興味深い記事が載っていて、とてもおもしろいです。中級、上級の日本語学習者には、とてもよい教材になると思います。
今はどうなっているかわかりませんが
★★★★★
2007年05月10日 翻訳屋てのりえび 専門職
この雑誌主催のパーティに参加したことがあります。本だけでなく、実際の会話での交流もできるということでもおすすめですし、やはり辞書を引きながらの読書ではいつか飽きがきてしまうと思います。その点で本誌はお勧めです。
Hiragana Timesについて
★★★★★
2007年05月01日 オネショクン 会社員
ビジネスホテルの東横インの各部屋に置かれている「たのやく」という旅雑誌の中にHiragana Timesが掲載されています。英語と日本語が併記されていて辞書を引かずに活きた英文を読むことが可能です。
英語でも日本語でも
★★★★☆
2007年04月18日 itika OL
なかなか日本人なのに知らない習慣や文化についてなど詳しく書かれているので大変面白いです。
勉強に・・・
★★★★☆
2006年07月06日 ゆう 会社員
英会話を習っているので、通勤の電車の中でなどの時間に読むには最適です。記事も面白い物ばかりなので読んでいて飽きません。
日本人にもいいかもね
★★★★★
2006年06月06日 hide07-shun10 会社員
中身は外国人向けに日本を紹介しているみたいだけど、実際日本人が呼んでも面白いよ。日本語と英語が交互に記載してあるので英語の勉強になるし、海外に行ったときに日本を紹介するのに役立つと思う。意外に日本人は自分の国の文化など知らないから、新しい発見みたいに新鮮な気持ちで読める。
ひとりで読んではもったいない
★★★★☆
2006年02月04日 えのせんせい 公務員
日本語の文章にはふりがながあるので、漢字が苦手でも読めます。日本で生きてゆくために必要な知識が毎月少しずつ紹介されるので、役立ちます。硬い紙で製本されていて、留学生会館のロビーなどに置いても長く使えそうでおすすめ。
日本人でも
★★★☆☆
2006年02月02日 伊波 直哉 教職員
外国人だけでなく日本人も日本を再発見できる。英語以外の訳もあるともっと便利なのだが・・・。
異国 日本
★★★☆☆
2005年10月25日 あま~い 会社員
日本人からみて日本は変とか、おかしいなと<br>思った事を英語と日本語で書いてあります。<br> 外国からみた日本、視点がちがったところ<br>からみれます。
世界の人が共通に読める!
★★★★★
2005年09月05日 浅草人 会社員
日本語と英語の対訳なので日本人でも外国人でも誰でも共通に読める!日本の情報がたくさんあり、日本人には日本の情報を再度発見できるし、外国人には日本のありのままの情報を知ることができ、大変良い雑誌だと思いました。
生きた言葉を楽しみながら学ぶ。
★★★★☆
2005年08月03日 エンジェル 自営業
英語と日本語の併記なので、日本人の私は英語の勉強に役立ち、外国人の夫は日本語の勉強に役立ちます。国際結婚カップルに最適かと。内容的には、海外ネタも多く、日本人も外国人も読み物として楽しめると思います。<br><br>
ほんやくにも
★★★★☆
2005年04月05日 べべ OL
英語と日本語の表記があるので英語の読解にもよいし、日本語だけをよんで英作文をするもよし。中上級者向けというよりは初心者のトレーニングにちょうど良いのでは。
外国人に日本紹介に役立つ!!
★★★☆☆
2004年11月18日 YU-LIO 会社員
外国人向けに日本の情報を随時紹介しているので、海外出張や留学する人には現地の人へ日本を紹介するのに最適だと思います。もちろん自分の英語力の強化にもなるし、また日本見つめなおす良いきっかけとなりました。外国人にとっても、日本語の勉強、情報収集ができ、まさに世界共通の雑誌だと思います。
日本人が読んでもためになる!!
☆☆☆☆☆
2004年07月16日 ブラック 会社員
ひらがなタイムズは外国人用の日本語学習雑誌ですが、逆に我々日本人が読んでも、英文に対する和訳が見事で、また単語説明も豊富なため日本の文化、風習などを説明したいときに便利です。<br>英語初級者の自分には持って来いの雑誌だと思いました!