詩作と翻訳のはざま　言語・AI・人間

◎対談
四元康祐＋鴻巣友季子　言葉の素顔を掘り起こしてやろう

◎エッセイ
高橋睦郎　新しい詩作へ
小池昌代　詩の翻訳の可能性と不可能性
山崎佳代子　モダン・タイムス
栩木伸明　歌詞だって文学である！　ポール・サイモンの全詞集を翻訳して思うこと
ジェフリー・アングルス　愛とＡ・Ⅰ
田原　時代と個人の限界を超えて
柿原妙子　詩の読者はここにいる
岡本啓　読むことへ耳を澄ます
佐峰存　詩の種、翻訳の土壌

香港詩人アンソロジー

◎作品
黄淑嫻　私は病気だ／不幸な街で、夜遅く、酒を飲む
宋子江　ライデンの街に杜甫を探して／醬油かけご飯
阮文略　人工の光／終末／鳥のさえずりについて／黒い雨のなかで書く詩／文字の音
盧真瑜　死がぎっしり／発生／無人
嚴瀚欽　はっきりさせよう／シャム広場
曾詠聰　拒否／白色ノイズ
胡世　雅散歩／滅び

◎解説
四元康祐　東京の夏、香港の詩の夜風

◎海外詩
ジャン゠リュック・ステンメッツ　「十月の日本」より　『そしてその間に』第二部から　中地義和訳・解説

◎受賞第一作
齋藤恵美子　カレント　第38回詩歌文学館賞受賞第一作

◎小特集
田口犬男　エミリー・ディキンスンからの電話

◎連載詩
高橋睦郎　二つの眼により　セルバンテスへ　ドン・キホオテへ　そして
川満信一　奇妙な神智学　言語破れて国興るか
平田俊子　カーテン　なにが詩それが詩
井戸川射子　群舞　いい運搬

◎作品
定道明　バナナ
佐々木洋一　黒いろうか　他一篇

◎クリティーク
福島直哉　戦後近代詩の現在（下）　鮎川信夫

◎連載
高良勉　無形文化遺産・組踊　琉球弧から
桑田光平　叙事詩と野蛮　ピエール・ヴァンクレール　声を集めて――フランス語圏の詩人たち

◎書評
宇野邦一　「死語」の不穏な意味へ　千石英世『鬼は来る』
阿部嘉昭　一切流転のさみしい壮観　岩佐なを『たんぽぽ』
伊藤芳博　今に降りしきる〈抒情〉の影を読む　塚本敏雄『さみしいファントム』
細田傳造　見えるということ／見ようとすること　犬伏カイ『ぼくのブッダは祈らない』
アサノタカオ　日々の変革をうながす読書哲学、歩行哲学　管啓次郎『本と貝殻』『一週間、その他の小さな旅』『エレメンタル　批評文集』

◎月評
北川朱実　命の潮が匂った　詩書月評
一方井亜稀　わたしたちが在る場所　詩誌月評
安里琉太　日々書く「私」　岡田由季『中くらゐの町』、池田澄子『月と書く』　到来する言葉［俳句］
笠木 拓　揺曳する音と無音　川野里子『ウォーターリリー』　うたいこがれる［短歌］

◎新人作品
10月の作品

◎新人選評
峯澤典子　「悲しみは／むきかけのりんご」なのか、それとも
山田亮太　「夢の中で土の中で握手をしましたね」

表紙・扉・目次写真＝管 啓次郎
表紙デザイン＝中島 浩