今週号の主要コンテンツ


ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
―――――――――――――――――――――
[Top News]
As COVID-19 cases drop, Japan accepts new entry applications
日本政府、コロナの水際対策を緩和


[Easy Reading]
Nintendo sees profit drop 19% as countries gain control over pandemic
任天堂、19% の減益 昨年の巣ごもり需要の反動


[National News]
Death row inmates sue over notification policy
死刑執行の告知めぐり死刑囚2人が国を提訴
、他


[World News]
Poland ups security as migrants mass on border
ポーランド、国境付近に難民集まる
、他


[Business & Tech]
Facebook to halt facial recognition technology
フェイスブックの顔認証機能、廃止へ


[Focus]
Robots hit the streets as demand for food delivery grows
配達にロボット活用、非接触の配達が可能に


[This Week’s OMG!]
Doug the ugly potato could be world’s biggest
NZ 夫婦、超巨大ジャガイモを掘り起こす



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
―――――――――――――――――――――
[シネマ倶楽部]
今週お届けするのはヴィゴ・モーテンセン初監督作品、親子の50年間の記憶 “Falling”です。


[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はアメリカに200 ヵ所以上ある日本式パブリック・ガーデンについてです。


[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。今週登場するのはケヴィン・ウッドさん。新聞業界で真夜中まで仕事をしている筆者は寝付きの悪さに悩んでいるようです。


[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週ご紹介するのは、アニメ『鬼滅の刃』の新シリーズの主題歌を歌うことが発表されたAimer。これまでにも数多くのアニメ作品でテーマ曲を歌ってきた彼女はその透明感と深みのあるハスキーボイスで国内外の人気を呼んでいます。


[Business Spotlight]
日本で、世界で成功している数々の企業。その成功の裏側にはどのような物語があるのでしょうか。企業の歴史、人、画期的な取り組みなどについて読んでみましょう。今週は米国を代表するのはバイクメーカー、ハーレー・ダビッドソンです。


[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。


[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのはニューヨーク・ブロードウェーでステージマネジャーとして活躍する横尾沙織さんです。横尾さんは大好きな舞台に携わる仕事に就くため、舞台芸術を専門的に学べる米国の大学に進学し、夢を実現させました。9月から大ヒットミュージカル『ウィキッド』の「ステマネ」を務める横尾さんに話を聞きました。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
―――――――――――――――――――――
[Small Talk About News]
ニュースで雑談するコーナー。10月にポーランド・ワルシャワで開催されたショパン国際ピアノコンクールで、反田恭平さんが2位を受賞しました。このことについて話す同僚の会話を見てみましょう。


[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。自転車は便利な乗り物で、多くの人にとって日々の生活の 中で欠かせない移動手段となっています。今回は、自転車の歴史に関する豆知識を中心にお届けします。自転車の発達の過程について読んでみましょう。


[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!


[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で答えてあげましょう。今週は「ひじき」についてです。


[街中英語クイズ]
街中で見かける表現、どうすれば伝わる？今週のお題は「いま売れています！」を3語で英訳してみようです。


[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。


[Life as an Expat]
トロント駐在中の須藤健の海外奮闘記をお届けします。











※この他、多数のコンテンツを掲載しています