今週号の主要コンテンツ




ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
Joy, jealousy as baseball star Ohtani announces marriage
大谷翔平選手、結婚発表

[Easy Reading]
South Korea has the lowest fertility rate in the world. In 2023, it plunged lower.
韓国出生率、23年は0.72 過去最低を更新
、他

[National News]
Kishida apologizes over slush funds scandal at ethics committee meeting
岸田首相、政倫審で謝罪
、他

[World News]
Iran election turnout hits record low, as hard-liners maintain grip on parliament
イラン議会選、投票率は革命以来最低
、他

[Business & Tech]
Japan IT workers’ pay competitiveness receding
IT技術者の年収、日本は世界72ヵ国中26位
、他

[Focus]
Boosting Japan’s marriage rate, with help from AI
自治体で増える AI婚活支援

[This Weeks’s OMG!]
Leap-year paper is published once in 4 years
うるう年の２月29日発行の仏風刺新聞



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[Fast Fun Fact]
ホッキョクギツネとは、文字通り北極圏に生息するキツネの仲間です。寒冷地での生活に適応するため、キツネの他の種とは異なる生態を持つようですよ。今回は、この生き物に関する雑学について読んでみましょう。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。フィリス・ナジー監督“Call Jane”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は空爆や情勢不安を逃れ、スキーに出掛けるレバノンの富裕層の様子をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。シンガポールの大学に、中国からのツアー客が殺到しているそうです。そのうちの一つは筆者の母校で、授業の邪魔をしたり、校内を混雑させたりする観光客に学生たちは不満の声を上げており、学校側が対策に乗り出そうとしているそうです。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週は中学校教諭です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは国内外で活躍するアニメジャーナリストで、「第２回新潟国際アニメーション映画祭」のプログラムディレクターを務める数土直志さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[Small Talk About News]
国内外の名だたるオーケストラで活躍した世界的指揮者、小澤征爾さんが２月６日に亡くなりました。このことについて話す夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Phrasal verbs”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「『ABCスープ』って何ですか？」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。




※この他、多数のコンテンツを掲載しています