今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ-----------------
[Top News]
BOJ introduces first rate hike in 17 years following pay gains
日銀、17年ぶりにマイナス金利解除

[Easy Reading]
More retired government employees want to work after age 65, survey finds
定年退職の国家公務員 36％が「65歳以降も働きたい」
、他

[National News]
Ohtani denies betting on baseball, accuses ex-interpreter of lying and theft
大谷翔平、自身の賭博への関与否定
、他

[World News]
Deadly attack on Moscow concert hall shakes Russian capital; 139 dead
モスクワのコンサートホールで銃乱射事件
、他

[Business & Tech]
Major Japanese firms offering solid pay hikes
大手企業、春闘で満額回答相次ぐ
、他

[Focus]
AI robot detects sick tulips in Dutch bulb fields
蘭チューリップ畑、AIで管理

[This Weeks’s OMG!]
Court rules land owner can keep meteorite
裁判所、「隕石は落ちた土地の主のもの」



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ-----------------
[Fast Fun Fact]
caving とは「洞窟探検」のことです。さまざまな危険が伴うアクティビティーではありますが、洞窟探検家たちは、いわゆるエクストリーム・スポーツと一緒にされることを好まないようです。今回は、これに関する雑学をお届けします。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。ソフィア・コッポラ監督“Priscilla”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はワシントン D.C.の桜140本伐採の様子をお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。恥は誰もが経験する感情です。筆者も最近、恥を感じる出来事がいくつかあったそうです。しかし、子ども時代のつらい経験などにより自己嫌悪や自信喪失の状態が続くと人生に悪影響を及ぼします。そんな気持ちを乗り越えるにはどうしたらよいでしょうか。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週は産科医です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは東京オリンピックで馬術の日本代表として出場を果たし、現在はパリ五輪でメダルを獲得するためにトレーニングを続けている戸本一真さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ-----------------
[Small Talk About News]
米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手が２月29日、自身のインスタグラムで結婚を発表しました。このことについて話す友達２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「Speak of the devil（うわさをすれば）という表現では、なぜ悪魔（devil）という語が使われているのですか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Rock the boat”です。

[Word Wonders]
英語表現のトリビアをご紹介するコーナー。今回はパーティーなどの社交の場で使われるフレーズを紹介します。夜遊びやダンスに関する表現を覚えてその場を楽しんだり、思い出を語りましょう。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「なぜ銭湯といえば牛乳？」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています