今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-------------------------------
[Top News]
From ATMs to flights, IT crash leaves trail of disruption
世界的なシステム障害が発生

[Easy Reading]
Say ‘Cheese’: Japanese scientists make robot face ‘smile’ with living skin
「生きた皮膚」を持つ顔型ロボット東大が開発に成功
、他

[National News]
Accident halts Tokaido Shinkansen services between Hamamatsu and Nagoya
新幹線の浜松-名古屋間、終日運転取りやめ
、他

[World News]
Biden drops out of presidential race, endorsing Kamala Harris
バイデン大統領、米大統領選から撤退表明
、他

[Business & Tech]
Bain to invest 5 trillion in Japan over 5 years
ベインキャピタル、日本に5年で5兆円投資へ
、他

[Focus]
First hydrogen-powered ferry to set sail in San Francisco Bay
米 SFで水素燃料旅客船始動

[This Week’s OMG!]
King Charles bestows royal title on goat breed
英国王、希少なヤギの品種に称号授ける



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-------------------------------
[Fast Fun Fact]
言わずと知れたイギリスの著名な劇作家・詩人のウィリアム・シェークスピア。小さな田舎町に生まれ、今も世界中の人を魅了し続ける名作の数々を生みだした大文豪についてご紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。村上春樹作品初のアニメ化“Blind Willow, Sleeping Woman”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週は二人の絆をフォトウェディングで形に残す日本のLGBTQカップルたちについて。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。筆者は３月の本欄で米大統領選挙について書きましたが、以来、選挙は波乱の展開を見せています。６月の討論会でトランプ氏は虚偽の主張を繰り返し、精彩を欠いたバイデン氏は、結局撤退に追い込まれました。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は不動産業者です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、アニメ『幽☆遊☆白書』の浦飯幽助や『AKIRA』の鉄雄など、数々の名作で主要キャラクターを演じてきた声優、佐々木望さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-------------------------------
[Small Talk About News]
6/28号Easy Reading(p. 3)に、日本の「ジェンダーギャップ指数」が前年より大幅に改善したという記事が掲載されました。このことについて話す友人２人の会話を見てみましょ。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!　

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“A bird in the hand”です。

[White House Rematch]
11月の米大統領選挙に向けて背景をシリーズで解説します。今週は「What next for Kamala Harris?」です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「チベスナ顔」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています