今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
-----------------------------------
[Top News]
Prime Minister Fumio Kishida to step down in September
岸田首相、９月に退任へ

[Easy Reading]
Searing summer heat across Japan is warping railway tracks more often
猛暑でゆがむ鉄道の線路 各地で運行に影響も
、他

[National News]
Hideki Matsuyama wins championship in Memphis for 10th PGA Tour title
松山英樹、米ツアー通算10勝
、他

[World News]
Democrats honor Biden while pivoting to Harris on first day of convention
米大統領選、民主党の全国党大会開幕
、他

[Business & Tech]
Japan firms: Harris better for business
日本企業、「トランプよりハリス」４割
、他

[Focus]
Text-to-speech brain implant restores ALS patient’s voice
ALS患者の脳波を声に変換

[This Week’s OMG!]
Mayor arrested for giving inmates alcohol
受刑者への置き土産に酒？　市長を逮捕



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
-----------------------------------
[Fast Fun Fact]
米スミソニアン国立動物園・保全生物学研究所で飼育されていたマナヅルのウォルナットをご存じですか？　人間に恋をし、人工授精でヒナを生み、今年の１月に 42 歳の生涯を終えたこのユニークなマナヅルについて紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。今週は人生をかけた壮絶な復讐劇を描く濃密なアクション映画 “Monkey Man”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。メキシコでは15歳の少女の誕生日を盛大に祝う習慣があります。今週は、メキシコシティの病院で行われた「15歳の祝宴」についてお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。米民主党の重鎮として強い影響力を持つ下院議員のナンシー・ペロシ氏は、ジョー・バイデン大統領に大統領選撤退を電話で迫ったそうです。女性として初めて米下院議長を務めた84歳のペロシ氏の強さと功績を分析します。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は建築家です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、アフリカ・ガーナで日本人初のプロサッカー選手となった森下仁道さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
-----------------------------------
[Small Talk About News]
フランスのパリで開催された夏季五輪が８月11日に閉幕しました。金20個を含む45個のメダルを獲得する活躍を見せた日本選手団について話す友人２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「日本語の「毒親」という呼称の由来はアメリカで発売された本Toxic Parents から来ているそうですが、どこでも通じる英語ですか？」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“In the news”です。

[White House Rematch]
約２ヵ月後に迫る米大統領選挙の背景を解説するシリーズ。今回は、無党派層について。支持率が拮抗する激戦州でカギとなる、特定の支持政党を持たない無党派層とは、どんな人たちなのでしょうか。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「グーパージャス」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています