今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Shohei Ohtani records baseball’s first 50-50 season
大谷翔平、50本塁打50盗塁達成

[Easy Reading]
Shy, smelly penguin wins New Zealand’s bird of the year contest for 2nd time
世界的珍種のペンギン「ホイホ」ニュージーランドの今年の鳥に選出
、他

[National News]
Japan fighters fire flares after Russian military plane enters airspace
自衛隊機、ロシア軍機に警告フレア使用
、他

[World News]
Lebanon says Israeli airstrikes killed at least 492; residents flee from south
イスラエルのヒズボラ攻撃で492人死亡
、他

[Business & Tech]
Japan jumps to 2nd in Best Countries index
世界最高の国ランキングで日本が２位
、他

[Focus]
Japan cracks down on bad-faith temple buyers
寺社買収急増、脱税目的も

[This Week’s OMG!]
Vessel rescued after SOS call to wrong Dover
同地名の別の国に発信された SOS



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Fast Fun Fact]
「菌類」と聞いて思い浮かべるのは何でしょうか。キノコも、チーズのかびも、パンを膨らませる酵母も、菌類の仲間です。今回は、４億年前から地球に存在し、世界一大きな生物でもある菌類についてご紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。今週は児童人身売買の闇に挑む捜査官の実話を基にした話題騒然の問題作“Sound of Freedom”を取り上げます。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。これまで住んでいた賃貸物件から引っ越すことになった筆者。お別れする家の思い出を３回にわたってエッセーにつづることにしました。１回目の今週は、引っ越したばかりのころに家にやってきた高齢の「バットマン」について。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は栄養士です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、日本と外国の起業家たちが主に英語で交流する、大阪を拠点としたコミュニティー「Startup Guild Japan」の共同代表を務める團翔太さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Small Talk About News]
116歳の日本人女性が世界最高齢の人として確認されたという記事が9/13号Easy Reading（p. 3)に掲載されました。このことについて話すルームメイトの会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「ハロウィーンではなぜ子どもたちがTrick or treat?と言うのですか？また、なぜオレンジ色のカボチャがモチーフなのでしょうか。」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Wages and salaries”です。

[White House Rematch]
11月５日に行なわれる米大統領選挙の背景を解説するシリーズ。今回は、虚偽の主張で作り出したネット上の混沌を利用して、支持を強固にするドナルド・トランプ氏のメディア戦略について。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「『マ着』って何ですか？」についてです。

[Crossword Puzzle]
今回はJumbo Crosswordです。今回のジャンボパズルのテーマは「選挙」。2024年は台湾、ロシア、インド、日本、米国など世界的な選挙イヤーと言われていますね。
正解者の中から、抽選で素敵な賞品が当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています