今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Spain grapples with aftermath of deadliest-ever flood
スペイン大規模洪水、200人以上が死亡

[Easy Reading]
Okinawa’s Shuri Castle marks five years since devastating fire
沖縄・首里城の火災から５年 再建中に防災訓練も
、他

[National News]
BayStars turn tables on Hawks after 2017 loss to capture Japan Series title
ベイスターズ、26年ぶり日本一
、他

[World News]
US cybersecurity chief says disinformation surge hasn’t impacted election
米選挙めぐる偽情報「前例ない量」、結果に直接影響なし
、他

[Business & Tech]
Marubeni diversifies into selling salmon
丸紅、陸上養殖サーモンを販売開始
、他

[Focus]
Winter depression is real, but there are ways to handle it
冬季うつの原因と対策

[This Week’s OMG!]
Meet the bat that won a beauty contest
「美コウモリ大会」、オレゴン州が３連覇



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[シネマ倶楽部]
公開前の洋画をご紹介するコーナー。大ベストセラーの恋愛小説を映画化した “It Ends With Us”をお届けします。

[Fast Fun Facts]
英語で豆知識を楽しむコーナー。手作業による写本や木版印刷が主流の時代、本は希少で、限られた人しか入手できませんでした。今回は、本の大量複製を可能にし、情報や知識の普及に貢献した歴史的な発明・印刷機について紹介します。

[Just J-pop]
日本のポップミュージックについてお届けするコーナー。今週登場するのは、90年代に大成功したバンドthe brilliant greenのソロプロジェクトTommy february6。最近、2000年代の音楽が再注目されていることで、米人気アーティストを含め多くの若者がSNSを通じて彼女の音楽を聞くようになっています。

[A Day in the Life of …]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。ここで取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのかを読みながら仕事や職場に関する英語表現を学んでみましょう。今週はユーチューバーです。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。お金で幸せは買えない、とずっと言われてきた筆者。しかし最近、むしろ幸福感は収入とともに上昇するという論文が発表され、あらためて、お金と幸福について考えてみました。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは日本の美を世界に届けるスタートアップ「KASASAGI」を率いる塚原龍雲さんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
------------------------------------
[Small Talk About News]
30代と40代前半の日本人女性の４割が全く運動しないという調査結果が11/１号Easy Reading（p.3)に掲載されました。このことについて話す友達２人の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています! 今週は「2022年4/15号の24面インタビューで紹介されていたレイチェル・カーソンの言葉“It is not half so important to know as to feel.”の訳し方が分かりません。訳語は「知識よりも感覚を大事にしよう」となっているのですが、このhalfは何が「半分」と言っているのでしょうか。」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“ Vending machines”です。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週のテーマは「なぜ解散で万歳なの？」です。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています