今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
---------------------------------
[Top News]
Shohei Ohtani wins 3rd AP Male Athlete of the Year award
大谷翔平、AP年間最優秀男性アスリートに選出

[Easy Reading]
AI services growing in popularity among language learners in Japan
日本人が言語学習に用いるツールとしてAIを用いたサービスが最も人気
、他

[National News]
43-year-old man arrested over stabbings of 2 teens in Kitakyushu
北九州の中学生殺傷事件で43歳の男逮捕
、他

[World News]
Suspect in German Christmas market attack held on murder charges
独クリスマス市襲撃の容疑者、殺人などの罪で勾留命令
、他

[Business & Tech]
Luxury brands explore crypto payments
高級ブランド、暗号通貨決済の導入へ
、他

[Focus]
New technology can improve culling of male chicks
ヒヨコ殺処分を変える新技術

[This Week’s OMG!]
Chicago man can keep book 50 years overdue
米男性、図書館の本を50年延滞も許される



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
---------------------------------
[Fast Fun Fact]
冬最大のお祭りといえばクリスマスですが、キリスト教が誕生するはるか昔から存在する冬至祭「ユール」をご存じですか？　今回は、現代のクリスマスのもととなったこの冬至祭の歴史やトリビアをご紹介します。

[シネマ倶楽部]
公開前の洋画を日英翻訳付きでご紹介するコーナー。今週はいとこ同士の２人が祖母を偲んでポーランドを旅する “A Real Pain”を取り上げます。

[Center Spread]
世界各国のニュースを美しいカラー写真と共にお届けします。今週はメキシコの人々をつなぐ、刑務所発祥ボードゲーム「ポレアナ」についてお届けします。

[Essay]
世界各国に在住するライターから届くエッセーを紹介します。年齢を重ねるとともに、白髪が目立つようになってきた筆者は友達や美容師に会うたびにそのことを指摘されます。
ですが、そもそも白髪は染めて隠す必要があるのでしょうか。

[A Day in the Life of ...]
働く人たちの一日の活動や過ごし方は実にさまざま。取り上げる職業の人たちがどんな仕事をしているのか読みながら仕事や職場に関する英語表現を学びましょう。今週は動物園の飼育員です。

[LUANN]
少しずつ成長を続ける主人公の大学生ルアンとその家族、友人の日常を描くほのぼのアメリカンコミック。生きた「いまどき英語」の宝庫です。

[Interview]
英語を使って世界で活躍する人を取り上げます。今週登場するのは、オーストラリア・メルボルンを拠点に活躍する着物スタイリストのSala Okabeさんです。



学習コンテンツ：英語のさまざまなスキルを磨く連載
---------------------------------
[Small Talk About News]
内閣府の調査で、８月の「南海トラフ地震臨時情報」への対応に戸惑ったと答えた市町村が６割余りあった、という12/13号Easy Reading（p.3）の記事についての夫婦の会話を見てみましょう。

[英語なるほど Q&A]
このコーナーでは、読者の皆様からの英語に関する質問にお答えします。ご応募をお待ちしています!今週は「年末年始はなにかと家族で集まる機会が多いです。私の実家は田舎で、帰省するとかなりの大所帯で集まるのですが、夫や妻をはじめ、義理の両親、父方の祖母、はとこ、義妹など、親族のいろいろな関係性を指す英語の表現を教えてください。」という質問にお答えします。

[Odds&Ends]
やさしい英語の正しい使い方について学ぶコーナー。今週のテーマは“Adverbs of frequency”です。

[White House Rematch]
11月５日の米大統領選挙を読み解くシリーズ。両陣営の勝因・敗因を振り返った先週に続き今週は、大勝したドナルド・トランプ氏が今回の選挙で確信したことについて解説します。

[教えて！日本のコト]
日本の大学に留学中のアメリカ人女性 Lillian。彼女が日本で生活する中で感じる疑問に、英語で教えてあげましょう。今週は「津波てんでんこ」についてです。

[Crossword Puzzle]
英語でクロスパスワードに挑戦！正解者の中から、抽選で素敵な賞品も当たります。





※この他、多数のコンテンツを掲載しています