今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Cardinal Prevost becomes 1st American to be elected pope
新ローマ教皇、レオ14世誕生



[National News]
FSA: 300B in illicit online trading from January to April
証券口座乗っ取りによる不正売買、3,000億円超

Japan, UK to ease rules on sharing personal data in hopes of boosting medical research
日英、個人データ移転拡大へ

2 men arrested after storming elementary school and injuring staff
東京・立川の小学校で暴れた男2人を逮捕

15 hotel operators in Tokyo warned over possible price-fixing
公取委、都内大手ホテル15社に警告

Japan’s first dinosaur department opens at university in Fukui
日本初の「恐竜学部」、福井県立大で開始

Emperor Emeritus Akihito diagnosed with silent myocardial ischemia
上皇さま、無症候性心筋虚血と診断



[World News]
PKK to disarm and disband in Turkey peace deal
クルド人組織 PKKが武装闘争を放棄へ、トルコとの和平に向け40年の紛争に終止符

Russian drones hit Ukraine after Kremlin rejects ceasefire but agrees to talks
ロシア、ウクライナ全土にドローン108機発射

South Korea’s presidential campaigns kick off, focus on ailing economy
韓国大統領選スタート、候補者が経済支援など訴え

Trump promises to order that the US pay only the price other nations do for some drugs
トランプ氏、薬価引き下げへ大統領令署名

UK’s Starmer, under pressure from Farage, pledges big drop in migration
英政府、移民規則を厳格化

Disney to build its 7th theme park, this one in the United Arab Emirates
ディズニー、UAEに7番目のテーマパーク建設へ



[Science & Health]
Loss of immune-regulating protein seen easing Alzheimer’s disease
脳内の特定のタンパク質消滅でアルツハイマー病が軽減

US: Democratic senators ask administration how it will protect species in danger
米トランプ政権の自然保護方針に疑念の声

Japanese firms stepping up rejuvenation and anti-aging research
日本企業、若返りや老化防止研究を活発化

WHO to back use of weight-loss drugs for adults globally, but raises cost issue
WHO、肥満治療として減量薬使用を支援へ

Private Japanese lunar lander enters orbit around moon ahead of a June touchdown
日本の民間月着陸船、軌道への投入に成功

A rare New Zealand snail is filmed for the first time laying an egg from its neck
NZ珍種のカタツムリ、産卵時の撮影に成功



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
When getting lost is its own reward by Tan Ying Zhen

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Working with children for a richer future／インターナショナル・プリスクールを運営する中川早智子さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています