今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Russia-Ukraine ceasefire talks will begin immediately: Trump
トランプ氏、「ロシアとウクライナは停戦交渉開始へ」



[National News]
Finances also tight for dual-income households: survey
マイナビ調査、共働き世帯の半数「家計が苦しい」

One month on, Osaka Expo urged to boost heat and crowd control measures
大阪・関西万博、開幕から1ヵ月

Police arrest Chinese man in Saitama hit-and-run case
小学生ひき逃げ事件で逃走していた男を逮捕

Nakai’s lawyer refutes third-party report finding ‘sexual violence’
中居氏側、フジテレビ第三者委に反論

Japan looks to increase number of cybersecurity experts to 50,000 by 2030
サイバー人材、2030年までに倍増へ

Japanese man dribbles soccer ball 2,000 km across India
邦人男性、ドリブルでインド横断2,000キロ達成



[World News]
Aid enters Gaza amid allied sanction threats to Israel
ガザに約3ヵ月ぶり支援物資、国際圧力受け

Mexican tall ship strikes Brooklyn Bridge and snaps masts, killing 2 crew members
メキシコ海軍の帆船が米 NYの橋に衝突、2人死亡

Pro-EU centrist wins Romania’s tense presidential race over hard-right nationalist
ルーマニア大統領選、親EU派のダン氏が勝利

Suicide attacker in Somali capital kills 13 at a military recruitment center
ソマリア首都で自爆テロ、13人死亡

The UK and the EU hail a new chapter as they sign fresh deals 5 years after Brexit
英・EUが関係再構築、離脱後初の首脳会談

José Mujica, Uruguay’s humble ex-president who changed his country, dies at 89
ウルグアイのムヒカ元大統領死去、「世界一貧しい大統領」



[Life & Culture]
In Tokyo, cheerleader salarymen pump up crowds with acrobatic stunts
スーツ姿で全力応援、日本を元気づける「チアリーマンズ」

Russian filmmaker finds inspiration in artists who fled a century ago
ロシアから亡命、映画監督の葛藤と苦悩

New Zealand’s unofficial fruit is the feijoa, not the kiwi
NZの国民的フルーツ、「フェイジョア」の魅力

Harvard’s cheap copy of the Magna Carta turned out to be extremely rare
米大学が安価で購入したマグナ・カルタ、原本と判明



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
How a sweet old lady helped me as a young reporter by Joel Tansey

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Armchair Traveler]
旅先の魅力を紹介する、紙上世界旅行

[Interview]
Global communication starts in the kitchen／「世界の台所探検家」岡根谷実里さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています