今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Clashes in London as 110,000 join anti-immigration rally
ロンドンで反移民デモ、11万人参加



[National News]
Aging Japan’s centenarian population nears 100,000
100歳以上の高齢者が過去最多に、10万人に迫る

JICA’s Africa ‘hometown’ project may be renamed after false information spreads
JICA「ホームタウン」事業、改称を検討

Koizumi tells backers he intends to run for LDP presidency
小泉農相、自民総裁選に立候補へ

Emperor Naruhito and family pay their respects in Nagasaki
天皇ご一家、長崎を訪問

Hayato Katsuki claims Japan’s first medal at World Athletics Championships
35キロ競歩の勝木隼人が銅、メダル第1号

Japanese anime event in New Delhi showcases Crayon Shin-chan, Obocchama-kun
インドで本格日本アニメイベント開催



[World News]
Charlie Kirk suspect captured after 33-hour manhunt
保守派活動家カーク氏射殺、ユタ州で22歳の男を拘束

Netanyahu says getting rid of Hamas chiefs in Qatar would remove main obstacle to Gaza deal
イスラエル首相、カタール在住ハマス幹部一掃がガザ停戦の鍵

Poland deploys planes in its airspace because of threat of drone strikes in nearby Ukraine
ポーランド、ロシアの領空侵犯受け防衛強化

Turkey: Tens of thousands protest against legal crackdown on main opposition party
トルコで数万人が抗議、主要野党に対する法的弾圧めぐり

US high school students lose ground in math and reading, continuing yearslong decline
米国高校生、数学と読解力で最低水準

Sweden to lower age of criminal responsibility as gangs use children as hitmen
スウェーデン、刑事責任年齢引き下げへ



[Science & Health]
NASA Mars rover provides strongest hints yet of potential signs of ancient life
火星に古代生物の痕跡か、NASA発表

Kyoto University develops protein to help remove cancer cells
不要細胞除去に役立つタンパク質開発、京大

Australia approves first vaccine to save koalas from chlamydia
豪、世界初コアラのクラミジアワクチン承認

Obesity overtakes being underweight among world’s young, says UNICEF
世界の若者の栄養不良、肥満が低体重を上回る

Octopuses tend to explore with their front limbs
タコ、最もよく使う腕は前方の4本

Spaceflight accelerates the aging of human blood-forming stem cells
宇宙滞在、ヒト造血幹細胞の老化を加速させる



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
Did you see anything delightful today? by Samantha Loong

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Keeping a promise from childhood／セブ島で寺子屋「Anya’s HOME」を運営するAnyaさん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています