今週号の主要コンテンツ



ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Russia pounds Ukraine in mass drone and missile attack
ロシア軍がウクライナに大規模攻撃



[National News]
Team detects gradual seafloor caving near Nankai Trough
南海トラフ沿いの海底沈降を初検出

Four municipalities to be banned from hometown tax program
ふるさと納税、4市町除外へ

Japan to provide 861M in grant aid to Palestinian territories
政府、パレスチナに無償資金協力

Japanese war orphans make what is likely their final trip to China
中国残留孤児、最後の訪中

Court rules sex change appearance requirement unconstitutional
性別変更のための外観要件「違憲」、札幌家裁

Victims of Mount Ontake eruption remembered 11 years on
御嶽山噴火から11年、犠牲者を追悼



[World News]
India: At least 39 dead in stampede at a rally
インドの政治集会で雑踏事故、39人死亡

South Korea scrambles to restore digital services after server fire
韓国国立データセンターで火災、行政システム一部まひ

Trump and Netanyahu say they’ve agreed on a plan to end the war in Gaza
トランプ氏のガザ和平案、ネタニヤフ氏が支持

Typhoon batters Hong Kong, south China after killing dozens in Taiwan and Philippines
台風ラガサ、香港・南中国・台湾・フィリピンで甚大な被害

Botswana launches citizenship program to boost economy beyond diamonds
ボツワナ、経済多角化を目指し市民権プログラムを導入

Britain to introduce compulsory digital ID for workers
英でデジタル身分証導入へ、就職時の本人確認などに利用



[Science & Health]
Sweetness dulls salt aversion and may lead to excessive intake, study shows
甘じょっぱい味、塩分感覚鈍化で摂取増の恐れ

First US Artemis astronaut mission around the moon on track for April
NASA、「アポロ計画」以来の有人月飛行の詳細発表

Trump’s unfounded claims heap new stress on household brand name Tylenol
タイレノールへの不安広がる、トランプ大統領の発言受け

Japan backs development of new materials to cut marine plastic waste
経産省、海中分解新素材の開発を支援

Bill Gates pledges $912 million to health aid, urging countries to reverse cuts
ビル・ゲイツ氏、健康支援に9億ドル拠出を発表

Amber from Ecuador reveals insects from the age of dinosaurs
琥珀に閉じ込められた昆虫の化石、大量発見



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事
------------------------------------
[Essay]
How I discovered I am part Japanese by John Maylam

[Backgrounder]
話題のニュースの裏側を英語で解説

[A Japan potpourri ]
英語で話す日本のあれこれ

[シネマ倶楽部]
最新の洋画を英語のセリフとともに紹介

[Interview]
Upcycling the Japanese spirit／「TOKYO KIMONO SHOES」の河村晶太郎さん





※この他、多数のコンテンツを掲載しています