今週号の主要コンテンツ

　
　
ニュース：国内外の主要な出来事や日本語メディアでは報じないニュースを英語でお届け
------------------------------------
[Top News]
Sanae Takaichi is Japan’s first female prime minister
高市早苗氏、初の女性首相に選出



[National News]
Key members of major bank account brokerage ring arrested
国内最大規模の口座ブローカー集団を摘発

Former PM Tomiichi Murayama dies at age 101
村山富市元首相が死去

Teacher in Fukuoka avoided identification on child sex registry by changing name
教員免許偽造の男、性犯罪歴隠ぺい目的で名前変更か

Princess Aiko’s first official overseas visit will be to Laos in mid-November
愛子さま、初の外国公式訪問へ

Tokyo’s Oedo Line to expand northwest,improving access for Nerima Ward
東京都、都営大江戸線を延伸へ

Wrestlers bid farewell as 5-day Grand Sumo Tournament in London ends
大相撲、ロンドン公演が閉幕



[World News]
In a regional first, Uruguay passes a law allowing euthanasia
ウルグアイが安楽死を合法化、カトリック圏ラテンアメリカで初

Thieves steal crown jewels in 4 minutes from Louvre Museum
ルーブル美術館で白昼の強盗、宝飾品奪われる

North Korean soldier defects to South Korea across the rivals’ heavily fortified border
北朝鮮兵が韓国に亡命、南北軍事境界線を越える

Prince Andrew gives up his Duke of York title as Epstein allegations refuse to fade
英アンドルー王子、王室の称号を返上

Fire at airport cargo complex disrupts Bangladesh’s garment exports
バングラデシュ空港で大規模火災

UN agency says CO2 levels hit record high last year, causing more extreme weather
CO2濃度、観測史上最大の上昇



コラム：ニュース以外の多様なジャンルの読み物記事／今回号のp14-p17は小泉八雲特集
------------------------------------
[Essay]
Spotting mistakes and spotting differences by Samantha Loong

[Special feature]
He was raised in the West, but he found his true home in Japan

[Special feature]
Discovering the charms of Koizumi Yakumo

[Special feature]
Yuki-onna

[A Japan potpourri]
英語で話す日本のあれこれ

[Interview]
Sharing Wakayama with the world／地元・和歌山の魅力を世界へ届ける、渡叶恵さん


　
　

※この他、多数のコンテンツを掲載しています